"sans mot dire" meaning in All languages combined

See sans mot dire on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \sɑ̃ mo diʁ\
  1. Sans parler ; sans dire un mot. Tags: literary
    Sense id: fr-sans_mot_dire-fr-adv-BIh0qAcr Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: u šutnji (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "demonstrais"
    },
    {
      "word": "Dormanistes"
    },
    {
      "word": "dormanistes"
    },
    {
      "word": "mirodassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de manière en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans, mot et dire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de manière"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Bretagne",
          "text": "Donc nous allions sans mot dire, du mieux que nous pouvions, sans jamais atteindre au fond de la baie où avait l’air de se trouver Plouharnel."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
          "text": "Cette cour, aux larges pavés qui avaient, jadis, retenti sous les sabots des chevaux de race et où, maintenant, cahotait une patinette montée par un moutard glapissant, nous la traversâmes sans mot dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans parler ; sans dire un mot."
      ],
      "id": "fr-sans_mot_dire-fr-adv-BIh0qAcr",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ mo diʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u šutnji"
    }
  ],
  "word": "sans mot dire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "demonstrais"
    },
    {
      "word": "Dormanistes"
    },
    {
      "word": "dormanistes"
    },
    {
      "word": "mirodassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes de manière en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans, mot et dire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de manière"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Bretagne",
          "text": "Donc nous allions sans mot dire, du mieux que nous pouvions, sans jamais atteindre au fond de la baie où avait l’air de se trouver Plouharnel."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
          "text": "Cette cour, aux larges pavés qui avaient, jadis, retenti sous les sabots des chevaux de race et où, maintenant, cahotait une patinette montée par un moutard glapissant, nous la traversâmes sans mot dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans parler ; sans dire un mot."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ mo diʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u šutnji"
    }
  ],
  "word": "sans mot dire"
}

Download raw JSONL data for sans mot dire meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.