See sangiovese on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Govenaises"
},
{
"word": "govenaises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sangiovese."
],
"forms": [
{
"form": "sangioveses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"ref": "Le jardin des Lungarotti, Le Devoir.com, 21 mai 2010",
"text": "Principalement sangiovese et canaiolo auxquels s'ajoutent cabernet sauvignon, syrah et le fameux sagrantino en appellation Montefalco pour les rouges, et trebbiano, grechetto, chardonnay et vermentino pour les blancs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
174
]
],
"ref": "Fattoria La Massa : du rêve à la réalité, Le Devoir.com, 26 novembre 2010",
"text": "Si le premier demeure une belle affaire en offrant une tribune cohérente aux célèbres cépages piémontais (**1/2, 1), le second met bien évidemment l'emphase sur un sangiovese net et bien mûr que Motta associe avec ses merlots et cabernets-sauvignons chéris."
}
],
"glosses": [
"Cépage noir originaire d’Italie où on en cultive 60 000 hectares"
],
"id": "fr-sangiovese-fr-noun-~vNBdC09",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Corse"
],
"sense": "Ce cépage est connu sous une centaine de noms différents surtout en Italie mais aussi de par le monde, en particulier :",
"word": "nielluccio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sangiovese"
}
],
"word": "sangiovese"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ou du latin sanguis Jovis (« sang de Jupiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "sangiovesi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"text": "La base della composizione ufficiale del vino chianti: 70% di sangiovese, 15% di canaiolo, 15% di malvasia."
}
],
"glosses": [
"Sangiovese."
],
"id": "fr-sangiovese-it-noun-fB9YIglv",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangiovese"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Govenaises"
},
{
"word": "govenaises"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sangiovese."
],
"forms": [
{
"form": "sangioveses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cépages en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"ref": "Le jardin des Lungarotti, Le Devoir.com, 21 mai 2010",
"text": "Principalement sangiovese et canaiolo auxquels s'ajoutent cabernet sauvignon, syrah et le fameux sagrantino en appellation Montefalco pour les rouges, et trebbiano, grechetto, chardonnay et vermentino pour les blancs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
174
]
],
"ref": "Fattoria La Massa : du rêve à la réalité, Le Devoir.com, 26 novembre 2010",
"text": "Si le premier demeure une belle affaire en offrant une tribune cohérente aux célèbres cépages piémontais (**1/2, 1), le second met bien évidemment l'emphase sur un sangiovese net et bien mûr que Motta associe avec ses merlots et cabernets-sauvignons chéris."
}
],
"glosses": [
"Cépage noir originaire d’Italie où on en cultive 60 000 hectares"
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Corse"
],
"sense": "Ce cépage est connu sous une centaine de noms différents surtout en Italie mais aussi de par le monde, en particulier :",
"word": "nielluccio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sangiovese"
}
],
"word": "sangiovese"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"Pages liées à Wikipédia en français",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure ou du latin sanguis Jovis (« sang de Jupiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "sangiovesi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cépages en italien",
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"text": "La base della composizione ufficiale del vino chianti: 70% di sangiovese, 15% di canaiolo, 15% di malvasia."
}
],
"glosses": [
"Sangiovese."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangiovese"
}
Download raw JSONL data for sangiovese meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.