"sang neuf" meaning in All languages combined

See sang neuf on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɑ̃ nœf\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sang neuf.wav
  1. Une ou plusieurs personnes nouvellement intégrées dans un projet ou une organisation.
    Sense id: fr-sang_neuf-fr-noun-Z4zHX75r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: new blood (Anglais), fresh blood (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lanouvellerepublique.fr - Besoin de sang neuf à l’amicale des loisirs - 17/12/2022",
          "text": "L’amicale assure toujours la restauration et la buvette à L’Écho du caquetoire en août mais les bénévoles vieillissent : monter les stands, assurer pendant deux jours le service des visiteurs devient fatiguant. L’association aimerait attirer du sang neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une ou plusieurs personnes nouvellement intégrées dans un projet ou une organisation."
      ],
      "id": "fr-sang_neuf-fr-noun-Z4zHX75r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ nœf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sang neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sang_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sang_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sang_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sang_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sang neuf.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "new blood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fresh blood"
    }
  ],
  "word": "sang neuf"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lanouvellerepublique.fr - Besoin de sang neuf à l’amicale des loisirs - 17/12/2022",
          "text": "L’amicale assure toujours la restauration et la buvette à L’Écho du caquetoire en août mais les bénévoles vieillissent : monter les stands, assurer pendant deux jours le service des visiteurs devient fatiguant. L’association aimerait attirer du sang neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une ou plusieurs personnes nouvellement intégrées dans un projet ou une organisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃ nœf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sang neuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sang_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sang_neuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sang_neuf.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sang_neuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sang neuf.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "new blood"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fresh blood"
    }
  ],
  "word": "sang neuf"
}

Download raw JSONL data for sang neuf meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.