See samstyre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms généralement indénombrables en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion »."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "samstyrer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "samstyret",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "samstyrerne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danmarkshistorien,Retsforbundets partiprogram 1919",
"text": "Kontrollen med de af Kommunerne meddelte Koncessioner sker ved Samstyre for hver enkelt af disse (Vand-, Gas- og Elektricitetsværker, Sporveje o. s. v.)."
}
],
"glosses": [
"Cogestion."
],
"id": "fr-samstyre-da-noun-NfBbmEfE",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "samstyre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion »."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EVAnet,11.03.2013 & 13.03.2013 Ude af øje, ude af sind, ude af kontrol - er det sådan vores afløbssystemer skal fungere?",
"text": "Aarhus Vand gennemfører sammen med DHI og Krüger et projekt med henblik på at samstyre afløbsystem og renseanlæg samt etablere et varslingssystem. Målet er blandt andet at opnå færre- og styrede aflastninger, udnytte magasineringsvolumener og undgå oversvømmede kældre samt minimere driftsudgifter."
}
],
"glosses": [
"Cogérer."
],
"id": "fr-samstyre-da-verb-hXVE5HrJ"
}
],
"word": "samstyre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion »."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Den norske Atlanterhavskomité,NATO 50 år - Norsk sikkerhetspolitikk med NATO gjennom 50 år - Tamnes og Eriksen - Utskriftsversjon, 1999",
"text": "Det tredje problemet var at sovjetiske myndigheter etterstrebet et tosidig samstyre eller kondominium med Norge. (..) Som en liten nabostat følte Norge et behov for å trå spesielt varsomt og unngå arrangementer som kunne åpne for russisk innsynsrett og for et samstyre."
}
],
"glosses": [
"Cogestion."
],
"id": "fr-samstyre-no-noun-NfBbmEfE",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samstyre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion »."
],
"forms": [
{
"form": "samstyret",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "samstyrer",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "samstyrerna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ydre kommun,Ydre får ny politisk ledning, 2010",
"text": "Ydre kommun har under många år haft samstyre med samtliga partier representerade i kommunfullmäktige."
}
],
"glosses": [
"Cogestion."
],
"id": "fr-samstyre-sv-noun-NfBbmEfE",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samstyre"
}
{
"categories": [
"Compositions en danois",
"Noms communs en danois",
"Noms généralement indénombrables en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion »."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "samstyrer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "samstyret",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "samstyrerne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Exemples en danois à traduire",
"Lexique en danois de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Danmarkshistorien,Retsforbundets partiprogram 1919",
"text": "Kontrollen med de af Kommunerne meddelte Koncessioner sker ved Samstyre for hver enkelt af disse (Vand-, Gas- og Elektricitetsværker, Sporveje o. s. v.)."
}
],
"glosses": [
"Cogestion."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "samstyre"
}
{
"categories": [
"Compositions en danois",
"Verbes en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion »."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Exemples en danois à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "EVAnet,11.03.2013 & 13.03.2013 Ude af øje, ude af sind, ude af kontrol - er det sådan vores afløbssystemer skal fungere?",
"text": "Aarhus Vand gennemfører sammen med DHI og Krüger et projekt med henblik på at samstyre afløbsystem og renseanlæg samt etablere et varslingssystem. Målet er blandt andet at opnå færre- og styrede aflastninger, udnytte magasineringsvolumener og undgå oversvømmede kældre samt minimere driftsudgifter."
}
],
"glosses": [
"Cogérer."
]
}
],
"word": "samstyre"
}
{
"categories": [
"Compositions en norvégien",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion »."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en norvégien",
"Exemples en norvégien à traduire",
"Lexique en norvégien de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Den norske Atlanterhavskomité,NATO 50 år - Norsk sikkerhetspolitikk med NATO gjennom 50 år - Tamnes og Eriksen - Utskriftsversjon, 1999",
"text": "Det tredje problemet var at sovjetiske myndigheter etterstrebet et tosidig samstyre eller kondominium med Norge. (..) Som en liten nabostat følte Norge et behov for å trå spesielt varsomt og unngå arrangementer som kunne åpne for russisk innsynsrett og for et samstyre."
}
],
"glosses": [
"Cogestion."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samstyre"
}
{
"categories": [
"Compositions en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sam et de styre, littéralement « cogestion »."
],
"forms": [
{
"form": "samstyret",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "samstyrer",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "samstyrerna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Exemples en suédois à traduire",
"Lexique en suédois de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Ydre kommun,Ydre får ny politisk ledning, 2010",
"text": "Ydre kommun har under många år haft samstyre med samtliga partier representerade i kommunfullmäktige."
}
],
"glosses": [
"Cogestion."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samstyre"
}
Download raw JSONL data for samstyre meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.