See samoan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Samoa avec le suffixe -an."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (samoan) dans le Wiktionnaire est smo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue polynésienne parlée dans les îles Samoa."
],
"id": "fr-samoan-fr-noun-EJ8zy5Y5",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samoan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samoan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samoan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "samoano"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "gagana Sāmoa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самоанська мова"
}
],
"word": "samoan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Samoa avec le suffixe -an."
],
"forms": [
{
"form": "samoans",
"ipas": [
"\\sa.mo.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "samoane",
"ipas": [
"\\sa.mo.an\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "samoanes",
"ipas": [
"\\sa.mo.an\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "samoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Samoa: la première ministre élue «investie» lors d'une cérémonie improvisée, Le Journal de Montréal, 24 mai 2021",
"text": "Fiame Naomi Mata'afa, première femme en passe de prendre la tête du gouvernement samoan, a été «investie» lundi première ministre lors d'une cérémonie improvisée dans les jardins du Parlement, après que l'accès du bâtiment lui eut été interdit par le pouvoir sortant, selon un journaliste de l'AFP sur place."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 29",
"text": "Ce flanker, international samoan (5 sélections), est passé par l’Espagne au sein de l’équipe de Valladolid (2018-2019) avant de rejoindre une province australienne, puis les Natal Sharks de Durban (2022)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 13",
"text": "C’est d’abord le deuxième ligne samoan Iosefa Tekori, 38 ans et véritable leader spirituel du groupe, qui annonce à ses partenaires de vestiaire son intention de prendre sa retraite."
}
],
"glosses": [
"Ayant un rapport, un lien avec les îles Samoa, leurs habitants, leur culture ou leur langue."
],
"id": "fr-samoan-fr-adj-iHxjhUbP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samoan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samoan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samoan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "samoano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "samoa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "samoano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "samoano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoánskij",
"word": "самоанский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samojský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "самоанський"
}
],
"word": "samoan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en samoan",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Samoa avec le suffixe -an."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (samoan) dans le Wiktionnaire est smo."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue polynésienne parlée dans les îles Samoa."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samoan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samoan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samoan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "samoano"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "gagana Sāmoa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самоанська мова"
}
],
"word": "samoan"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Samoa avec le suffixe -an."
],
"forms": [
{
"form": "samoans",
"ipas": [
"\\sa.mo.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "samoane",
"ipas": [
"\\sa.mo.an\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "samoanes",
"ipas": [
"\\sa.mo.an\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "samoen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Samoa: la première ministre élue «investie» lors d'une cérémonie improvisée, Le Journal de Montréal, 24 mai 2021",
"text": "Fiame Naomi Mata'afa, première femme en passe de prendre la tête du gouvernement samoan, a été «investie» lundi première ministre lors d'une cérémonie improvisée dans les jardins du Parlement, après que l'accès du bâtiment lui eut été interdit par le pouvoir sortant, selon un journaliste de l'AFP sur place."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 29",
"text": "Ce flanker, international samoan (5 sélections), est passé par l’Espagne au sein de l’équipe de Valladolid (2018-2019) avant de rejoindre une province australienne, puis les Natal Sharks de Durban (2022)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 13",
"text": "C’est d’abord le deuxième ligne samoan Iosefa Tekori, 38 ans et véritable leader spirituel du groupe, qui annonce à ses partenaires de vestiaire son intention de prendre sa retraite."
}
],
"glosses": [
"Ayant un rapport, un lien avec les îles Samoa, leurs habitants, leur culture ou leur langue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɔ.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samoan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samoan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samoan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Samoan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "samoano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "samoa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "samoano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "samoano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "samoánskij",
"word": "самоанский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "samojský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "самоанський"
}
],
"word": "samoan"
}
Download raw JSONL data for samoan meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.