See sami on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "samis",
"ipas": [
"\\sa.mi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "samie",
"ipas": [
"\\sa.mi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "samies",
"ipas": [
"\\sa.mi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
]
],
"ref": "AFP, Greta Thunberg en lutte contre des éoliennes illégales en Norvège, Le Journal de Québec, 12 octobre 2023",
"text": "La militante suédoise pour le climat Greta Thunberg a participé jeudi à Oslo à une action de militants samis contre des éoliennes déclarées illégales il y a deux ans en Norvège mais toujours en activité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
67
]
],
"ref": "Olivier Truc, Le Détroit du loup, Éditions Métailié, 2014, page 30",
"text": "Leur chant n’était pas vraiment un joïk, le chant traditionnel sami, mais il en avait la sonorité lancinante, et pouvait aussi tenir du psaume."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
]
],
"ref": "« Eva Joly en campagne défend l’autonomie et les langues des régions », 20Minutes.fr, 27 aout 2011",
"text": "L’eurodéputée franco-norvégienne, qui enseigne en Norvège dans une université créée pour la minorité samie, proposera également, si elle est élue, « la reconnaissance des langues régionales »."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Samis."
],
"id": "fr-sami-fr-adj-zDmN-0Yq"
},
{
"glosses": [
"Relatif au sami, la langue finno-ougrienne parlées par les Samis."
],
"id": "fr-sami-fr-adj-cyy7KZ9w",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.mi\\",
"rhymes": "\\mi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"1;2"
],
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"1;2"
],
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saamsky",
"word": "саамский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"1;2"
],
"word": "samisk"
}
],
"word": "sami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue finno-ougrienne parlée en Laponie. Code ISO 639-2 : smi, code général à tous les dialectes sames."
],
"id": "fr-sami-fr-noun-TvnRH4cT",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.mi\\",
"rhymes": "\\mi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "same"
},
{
"word": "lapon"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saami"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "samiska"
}
],
"word": "sami"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malsami"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De sama (« même ») et -i (terminaison des verbes)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Être pareil, être le même, être identique."
],
"id": "fr-sami-eo-verb-fUrhbmfN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sami.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sami.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sami.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sami.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sama"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sami"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ténia."
],
"id": "fr-sami-avk-noun-thGm4j2c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsami\\"
},
{
"audio": "sami (avk).wav",
"ipa": "ˈsami",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sami_(avk).wav/Sami_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sami_(avk).wav/Sami_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sami (avk).wav"
}
],
"word": "sami"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samoan",
"orig": "samoan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mer."
],
"id": "fr-sami-sm-noun-~MQVGRi-"
}
],
"word": "sami"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Masculin animé pluriel de sám."
],
"id": "fr-sami-cs-adj-wwZkANsb"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sami"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malsami"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes intransitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De sama (« même ») et -i (terminaison des verbes)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Être pareil, être le même, être identique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sami.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sami.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sami.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sami.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sama"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "sami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mi\\",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "samis",
"ipas": [
"\\sa.mi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "samie",
"ipas": [
"\\sa.mi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "samies",
"ipas": [
"\\sa.mi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
]
],
"ref": "AFP, Greta Thunberg en lutte contre des éoliennes illégales en Norvège, Le Journal de Québec, 12 octobre 2023",
"text": "La militante suédoise pour le climat Greta Thunberg a participé jeudi à Oslo à une action de militants samis contre des éoliennes déclarées illégales il y a deux ans en Norvège mais toujours en activité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
67
]
],
"ref": "Olivier Truc, Le Détroit du loup, Éditions Métailié, 2014, page 30",
"text": "Leur chant n’était pas vraiment un joïk, le chant traditionnel sami, mais il en avait la sonorité lancinante, et pouvait aussi tenir du psaume."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
]
],
"ref": "« Eva Joly en campagne défend l’autonomie et les langues des régions », 20Minutes.fr, 27 aout 2011",
"text": "L’eurodéputée franco-norvégienne, qui enseigne en Norvège dans une université créée pour la minorité samie, proposera également, si elle est élue, « la reconnaissance des langues régionales »."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Samis."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au sami, la langue finno-ougrienne parlées par les Samis."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.mi\\",
"rhymes": "\\mi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"1;2"
],
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"1;2"
],
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saamsky",
"word": "саамский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"1;2"
],
"word": "samisk"
}
],
"word": "sami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue finno-ougrienne parlée en Laponie. Code ISO 639-2 : smi, code général à tous les dialectes sames."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.mi\\",
"rhymes": "\\mi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "same"
},
{
"word": "lapon"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saami"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "samiska"
}
],
"word": "sami"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Ténia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsami\\"
},
{
"audio": "sami (avk).wav",
"ipa": "ˈsami",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sami_(avk).wav/Sami_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sami_(avk).wav/Sami_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sami (avk).wav"
}
],
"word": "sami"
}
{
"categories": [
"Noms communs en samoan",
"samoan"
],
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mer."
]
}
],
"word": "sami"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sám"
}
],
"glosses": [
"Masculin animé pluriel de sám."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sami"
}
Download raw JSONL data for sami meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.