"sam" meaning in All languages combined

See sam on Wiktionary

Noun [Chaoui]

Audio: LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-sam.wav
  1. Vendredi.
    Sense id: fr-sam-shy-noun-roDfn2fA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 de l’araméen samaritain.
    Sense id: fr-sam-conv-symbol-5iK1h0kp Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Créole saint-lucien]

  1. Psaume.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

  1. Langue Rai Coast parlée dans la province de Madang en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
    Sense id: fr-sam-fr-noun-7vgWQSrk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: songum Translations: Sam (Anglais)

Noun [Gaulois]

  1. Abréviation de *samonios.
    Sense id: fr-sam-gaulois-noun-a9zDbP7H Categories (other): Étymologies en gaulois incluant une reconstruction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Haoussa]

  1. Du tout (combiné avec la négation).
    Sense id: fr-sam-ha-adv-QxGzZ56T Categories (other): Exemples en haoussa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en haoussa, Haoussa

Adjective [Polonais]

IPA: \sam\, sam Audio: Pl-sam.ogg
  1. Seul.
    Sense id: fr-sam-pl-adj-1iXKaOj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Polonais]

IPA: \sam\, sam Audio: Pl-sam.ogg
  1. Même.
    Sense id: fr-sam-pl-pron-lOCij23B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: osobiście

Noun [Vietnamien]

IPA: \ʃam˦\, sam˦, ʃam˦
  1. Limule (arthropode).
    Sense id: fr-sam-vi-noun-uPnI9ha3 Categories (other): Lexique en vietnamien de la zoologie Topics: zoology
  2. Pourpier.
    Sense id: fr-sam-vi-noun-5bzq0pcS Categories (other): Lexique en vietnamien de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 de l’araméen samaritain."
      ],
      "id": "fr-sam-conv-symbol-5iK1h0kp",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ams"
    },
    {
      "word": "ams"
    },
    {
      "word": "âms"
    },
    {
      "word": "ASM"
    },
    {
      "word": "Mas"
    },
    {
      "word": "mas"
    },
    {
      "word": "m’as"
    },
    {
      "word": "MSA"
    },
    {
      "word": "SMA"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (sam) dans le Wiktionnaire est snx."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue Rai Coast parlée dans la province de Madang en Papouasie-Nouvelle-Guinée."
      ],
      "id": "fr-sam-fr-noun-7vgWQSrk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "songum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sam"
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jours de la semaine en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chaoui",
      "orig": "chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Chaoui",
  "lang_code": "shy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vendredi."
      ],
      "id": "fr-sam-shy-noun-roDfn2fA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-sam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-sam.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-sam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-sam.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-sam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-sam.wav"
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole saint-lucien issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole saint-lucien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole saint-lucien",
      "orig": "créole saint-lucien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais psalm."
  ],
  "lang": "Créole saint-lucien",
  "lang_code": "acf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en créole saint-lucien de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole saint-lucien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Psaume."
      ],
      "id": "fr-sam-acf-noun-grFXDBHd",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mois de l’année en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gaulois",
      "orig": "gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Abréviation) Mot attesté dans le calendrier de Coligny^([1])^([2])."
  ],
  "lang": "Gaulois",
  "lang_code": "gaulois",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Étymologies en gaulois incluant une reconstruction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de *samonios."
      ],
      "id": "fr-sam-gaulois-noun-a9zDbP7H"
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haoussa",
      "orig": "haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en haoussa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "babu mutane sam",
          "translation": "sans aucun habitant, sans habitant du tout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du tout (combiné avec la négation)."
      ],
      "id": "fr-sam-ha-adv-QxGzZ56T"
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave самъ, samŭ."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Seul."
      ],
      "id": "fr-sam-pl-adj-1iXKaOj8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sam\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-sam.ogg",
      "ipa": "sam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-sam.ogg/Pl-sam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sam.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave самъ, samŭ."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "raw_tags": [
    "pronom démonstratif"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Même."
      ],
      "id": "fr-sam-pl-pron-lOCij23B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sam\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-sam.ogg",
      "ipa": "sam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-sam.ogg/Pl-sam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sam.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "osobiście"
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "sâm"
    },
    {
      "word": "săm"
    },
    {
      "word": "sạm"
    },
    {
      "word": "sấm"
    },
    {
      "word": "sắm"
    },
    {
      "word": "sầm"
    },
    {
      "word": "sẫm"
    },
    {
      "word": "sẩm"
    },
    {
      "word": "sậm"
    },
    {
      "word": "sặm"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Limule (arthropode)."
      ],
      "id": "fr-sam-vi-noun-uPnI9ha3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourpier."
      ],
      "id": "fr-sam-vi-noun-5bzq0pcS",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃam˦\\"
    },
    {
      "ipa": "sam˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʃam˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}
{
  "categories": [
    "Jours de la semaine en chaoui",
    "Noms communs en chaoui",
    "chaoui"
  ],
  "lang": "Chaoui",
  "lang_code": "shy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vendredi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-sam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-sam.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-sam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-sam.wav/LL-Q33274_(shy)-Reda_Kerbouche-sam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-sam.wav"
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 de l’araméen samaritain."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    "Mots en créole saint-lucien issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en créole saint-lucien",
    "créole saint-lucien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais psalm."
  ],
  "lang": "Créole saint-lucien",
  "lang_code": "acf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en créole saint-lucien de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole saint-lucien"
      ],
      "glosses": [
        "Psaume."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ams"
    },
    {
      "word": "ams"
    },
    {
      "word": "âms"
    },
    {
      "word": "ASM"
    },
    {
      "word": "Mas"
    },
    {
      "word": "mas"
    },
    {
      "word": "m’as"
    },
    {
      "word": "MSA"
    },
    {
      "word": "SMA"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (sam) dans le Wiktionnaire est snx."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue Rai Coast parlée dans la province de Madang en Papouasie-Nouvelle-Guinée."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "songum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sam"
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    "Abréviations en gaulois",
    "Mois de l’année en gaulois",
    "Noms communs en gaulois",
    "gaulois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Abréviation) Mot attesté dans le calendrier de Coligny^([1])^([2])."
  ],
  "lang": "Gaulois",
  "lang_code": "gaulois",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Étymologies en gaulois incluant une reconstruction"
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation de *samonios."
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en haoussa",
    "haoussa"
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en haoussa"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "babu mutane sam",
          "translation": "sans aucun habitant, sans habitant du tout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du tout (combiné avec la négation)."
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave самъ, samŭ."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Seul."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sam\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-sam.ogg",
      "ipa": "sam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-sam.ogg/Pl-sam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sam.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Pronoms en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave самъ, samŭ."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "raw_tags": [
    "pronom démonstratif"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sam\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-sam.ogg",
      "ipa": "sam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-sam.ogg/Pl-sam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sam.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "osobiście"
    }
  ],
  "word": "sam"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "sâm"
    },
    {
      "word": "săm"
    },
    {
      "word": "sạm"
    },
    {
      "word": "sấm"
    },
    {
      "word": "sắm"
    },
    {
      "word": "sầm"
    },
    {
      "word": "sẫm"
    },
    {
      "word": "sẩm"
    },
    {
      "word": "sậm"
    },
    {
      "word": "sặm"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Limule (arthropode)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Pourpier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃam˦\\"
    },
    {
      "ipa": "sam˦",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʃam˦",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "sam"
}

Download raw JSONL data for sam meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.