See salwar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ourdou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "salwar kameez" } ], "etymology_texts": [ "De l’hindi सलवार, salvār ou de l’ourdou سلوار, śalvār, de même sens." ], "forms": [ { "form": "salwars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "shalwar" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. p. 100.", "text": "Elle attendait que Jogen s’endorme, comptait jusqu’à cent, le temps que sa respiration se fasse régulière. Puis elle grimpait sur la terrasse, pieds nus, s’humectait les lèvres, soulevait son salwar et sautait par dessus le petit mur." } ], "glosses": [ "Sorte de pantalon large à la ceinture, semblable à un pyjama, porté par les femmes et les hommes en Inde." ], "id": "fr-salwar-fr-noun-m~HwyzFx", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sal.vaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "salwar" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en hindi", "Mots en français issus d’un mot en ourdou", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "salwar kameez" } ], "etymology_texts": [ "De l’hindi सलवार, salvār ou de l’ourdou سلوار, śalvār, de même sens." ], "forms": [ { "form": "salwars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "shalwar" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. p. 100.", "text": "Elle attendait que Jogen s’endorme, comptait jusqu’à cent, le temps que sa respiration se fasse régulière. Puis elle grimpait sur la terrasse, pieds nus, s’humectait les lèvres, soulevait son salwar et sautait par dessus le petit mur." } ], "glosses": [ "Sorte de pantalon large à la ceinture, semblable à un pyjama, porté par les femmes et les hommes en Inde." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sal.vaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "salwar" }
Download raw JSONL data for salwar meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.