See salvatge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "salvatgejar"
},
{
"word": "salvatgeria"
},
{
"word": "salvatgí"
},
{
"word": "salvatgia"
},
{
"word": "salvatgisme"
},
{
"word": "salvatjada"
}
],
"etymology_texts": [
"(1271) ^([1]). Du latin sĭlvatĭcus ^([1]) (« sylvestre, sauvage »)."
],
"forms": [
{
"form": "salvatges",
"ipas": [
"\\selˈbad͡ʒəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salvatgí"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
176
]
],
"ref": "Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie",
"text": "Jo, com absent\ndel món vivint,\naquell jaquint\nacohortat,\nd’ell apartat\ndant-hi del peu,\nvell jubileu\nmort civilment,\nja per la gent\ndesconegut,\nper tots tengut\ncom hom salvatge"
}
],
"glosses": [
"Sauvage."
],
"id": "fr-salvatge-ca-adj-6XkScDWx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[selˈbad͡ʒə]"
},
{
"ipa": "[salˈvad͡ʒe]"
},
{
"ipa": "[səlˈbad͡ʒə]"
},
{
"ipa": "[salˈvad͡ʒe]"
},
{
"ipa": "[səlˈvad͡ʒə]"
},
{
"ipa": "[salˈbad͡ʒe]"
},
{
"ipa": "[salˈbat͡ʃe]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "bord"
},
{
"word": "Agrest"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "salvatge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -atge",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baselic salvatge"
},
{
"word": "borrage salvatge"
},
{
"word": "majorana salvatja"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sĭlvatĭcus (« sylvestre, sauvage »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "salvatge\\salˈβad͡ʒe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salvatges",
"ipas": [
"\\salˈβad͡ʒes\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "salvatja",
"ipas": [
"\\salˈβad͡ʒo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salvatjas",
"ipas": [
"\\salˈβad͡ʒo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 289, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "una auca salvatja"
}
],
"glosses": [
"Sauvage."
],
"id": "fr-salvatge-oc-adj-6XkScDWx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\salˈβad͡ʒe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fèr"
}
],
"word": "salvatge"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "salvatgejar"
},
{
"word": "salvatgeria"
},
{
"word": "salvatgí"
},
{
"word": "salvatgia"
},
{
"word": "salvatgisme"
},
{
"word": "salvatjada"
}
],
"etymology_texts": [
"(1271) ^([1]). Du latin sĭlvatĭcus ^([1]) (« sylvestre, sauvage »)."
],
"forms": [
{
"form": "salvatges",
"ipas": [
"\\selˈbad͡ʒəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salvatgí"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
176
]
],
"ref": "Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie",
"text": "Jo, com absent\ndel món vivint,\naquell jaquint\nacohortat,\nd’ell apartat\ndant-hi del peu,\nvell jubileu\nmort civilment,\nja per la gent\ndesconegut,\nper tots tengut\ncom hom salvatge"
}
],
"glosses": [
"Sauvage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[selˈbad͡ʒə]"
},
{
"ipa": "[salˈvad͡ʒe]"
},
{
"ipa": "[səlˈbad͡ʒə]"
},
{
"ipa": "[salˈvad͡ʒe]"
},
{
"ipa": "[səlˈvad͡ʒə]"
},
{
"ipa": "[salˈbad͡ʒe]"
},
{
"ipa": "[salˈbat͡ʃe]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-salvatge.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "bord"
},
{
"word": "Agrest"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "salvatge"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -atge",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "baselic salvatge"
},
{
"word": "borrage salvatge"
},
{
"word": "majorana salvatja"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sĭlvatĭcus (« sylvestre, sauvage »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "salvatge\\salˈβad͡ʒe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salvatges",
"ipas": [
"\\salˈβad͡ʒes\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "salvatja",
"ipas": [
"\\salˈβad͡ʒo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salvatjas",
"ipas": [
"\\salˈβad͡ʒo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 289, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "una auca salvatja"
}
],
"glosses": [
"Sauvage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\salˈβad͡ʒe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fèr"
}
],
"word": "salvatge"
}
Download raw JSONL data for salvatge meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.