See saltimbocca on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien saltimbocca." ], "forms": [ { "form": "saltimboccas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Carnet Gourmand de Gilles Pudlowski - Livio est toujours Livio... malgré tout, LePoint.fr, 3 juin 2010", "text": "Reste que les pizzas, mini en taille, maxi en garniture, les linguine alla vongole, les scampi fritti, le saltimbocca à la romaine, le tiramisu suave et le rouge raudi vénétien se goûtent sans faim et composent avec alacrité de joyeuses agapes entre amis." }, { "ref": "Un Top Ten à l'envers, Le Devoir.com, 24 mai 2011", "text": "Dans le même genre, on a l'escalope à Milan, le jambon à Parme, le vinaigre de Modène, les saltimbocca de Rome." }, { "text": "Le filet de veau et les ris de veau à la saltimbocca n’ont rien à voir avec le Cirque du Soleil. — (Un sans-faute pour la Maison Boulud, Le Devoir.com, 6 juil 2012)" } ], "glosses": [ "Escalope de veau, avec du jambon cru et de la sauge, cuite au vin blanc." ], "id": "fr-saltimbocca-fr-noun-RLVp1dml", "topics": [ "cuisine" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "saltimbocca" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de saltare, in et bocca, littéralement « saute en bouche »." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Saltimbocca." ], "id": "fr-saltimbocca-it-noun-zwrCHJCA", "topics": [ "cuisine" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "saltimbocca" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’italien saltimbocca." ], "forms": [ { "form": "saltimboccas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Préparations culinaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Carnet Gourmand de Gilles Pudlowski - Livio est toujours Livio... malgré tout, LePoint.fr, 3 juin 2010", "text": "Reste que les pizzas, mini en taille, maxi en garniture, les linguine alla vongole, les scampi fritti, le saltimbocca à la romaine, le tiramisu suave et le rouge raudi vénétien se goûtent sans faim et composent avec alacrité de joyeuses agapes entre amis." }, { "ref": "Un Top Ten à l'envers, Le Devoir.com, 24 mai 2011", "text": "Dans le même genre, on a l'escalope à Milan, le jambon à Parme, le vinaigre de Modène, les saltimbocca de Rome." }, { "text": "Le filet de veau et les ris de veau à la saltimbocca n’ont rien à voir avec le Cirque du Soleil. — (Un sans-faute pour la Maison Boulud, Le Devoir.com, 6 juil 2012)" } ], "glosses": [ "Escalope de veau, avec du jambon cru et de la sauge, cuite au vin blanc." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "saltimbocca" } { "categories": [ "Compositions en italien", "Lemmes en italien", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Composé de saltare, in et bocca, littéralement « saute en bouche »." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Préparations culinaires en italien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Saltimbocca." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "saltimbocca" }
Download raw JSONL data for saltimbocca meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.