See salpêtré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alpestre"
},
{
"word": "aplester"
},
{
"word": "aplestre"
},
{
"word": "aplestré"
},
{
"word": "palestre"
},
{
"word": "pélastre"
},
{
"word": "perlâtes"
},
{
"word": "plâtrées"
},
{
"word": "prèlâtes"
},
{
"word": "prélâtes"
},
{
"word": "prêlâtes"
},
{
"word": "restaple"
},
{
"word": "restaplé"
},
{
"word": "Spreetal"
},
{
"word": "trapèles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De salpêtre."
],
"forms": [
{
"form": "salpêtrés",
"ipas": [
"\\sal.pɛ.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "salpêtrée",
"ipas": [
"\\sal.pɛ.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "salpêtrées",
"ipas": [
"\\sal.pɛ.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Le sol battu, salpêtré, est imprégné de boue."
},
{
"ref": "Joseph Perrin, Les Châsses de pierres antiques des martyrs sénonais dans la crypte de Saint-Savinien, dans le Bulletin de la Société Archéologique de Sens, tome 36, 1931",
"text": "Mais procédant, en 1915, à des travaux de restauration, j'eus l'occasion de dégager nos coffres du blocage salpêtré qui les reliait, si intimement, aux murailles et à l'autel."
},
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 21",
"text": "Le bas des murs est, seul, un peu salpêtré ; mais le haut est orné d’avis et d’affiches qui égaient."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 235",
"text": "Je suis entré dans le salon salpêtré, qui sent le plancher pourri, la cave."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 77",
"text": "— Vous, M. le Doyen, vous paraissez vous agiter comme nous tous dans cette comédie dérisoire, mais il y a ce presbytère lépreux, salpêtré, où vous êtes seul le soir, il y a cet autel où vous officiez le matin dans une église presque vide. Vous, vous savez."
}
],
"glosses": [
"Pénétré de salpêtre."
],
"id": "fr-salpêtré-fr-adj-~0T5LkOu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal.pɛ.tʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpêtré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpestre"
},
{
"word": "aplester"
},
{
"word": "aplestre"
},
{
"word": "aplestré"
},
{
"word": "palestre"
},
{
"word": "pélastre"
},
{
"word": "perlâtes"
},
{
"word": "plâtrées"
},
{
"word": "prèlâtes"
},
{
"word": "prélâtes"
},
{
"word": "prêlâtes"
},
{
"word": "restaple"
},
{
"word": "restaplé"
},
{
"word": "Spreetal"
},
{
"word": "trapèles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De salpêtre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salpêtrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe salpêtrer."
],
"id": "fr-salpêtré-fr-verb-92fr7RNI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal.pɛ.tʁe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salpêtré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpestre"
},
{
"word": "aplester"
},
{
"word": "aplestre"
},
{
"word": "aplestré"
},
{
"word": "palestre"
},
{
"word": "pélastre"
},
{
"word": "perlâtes"
},
{
"word": "plâtrées"
},
{
"word": "prèlâtes"
},
{
"word": "prélâtes"
},
{
"word": "prêlâtes"
},
{
"word": "restaple"
},
{
"word": "restaplé"
},
{
"word": "Spreetal"
},
{
"word": "trapèles"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De salpêtre."
],
"forms": [
{
"form": "salpêtrés",
"ipas": [
"\\sal.pɛ.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "salpêtrée",
"ipas": [
"\\sal.pɛ.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "salpêtrées",
"ipas": [
"\\sal.pɛ.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Le sol battu, salpêtré, est imprégné de boue."
},
{
"ref": "Joseph Perrin, Les Châsses de pierres antiques des martyrs sénonais dans la crypte de Saint-Savinien, dans le Bulletin de la Société Archéologique de Sens, tome 36, 1931",
"text": "Mais procédant, en 1915, à des travaux de restauration, j'eus l'occasion de dégager nos coffres du blocage salpêtré qui les reliait, si intimement, aux murailles et à l'autel."
},
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 21",
"text": "Le bas des murs est, seul, un peu salpêtré ; mais le haut est orné d’avis et d’affiches qui égaient."
},
{
"ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 235",
"text": "Je suis entré dans le salon salpêtré, qui sent le plancher pourri, la cave."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 77",
"text": "— Vous, M. le Doyen, vous paraissez vous agiter comme nous tous dans cette comédie dérisoire, mais il y a ce presbytère lépreux, salpêtré, où vous êtes seul le soir, il y a cet autel où vous officiez le matin dans une église presque vide. Vous, vous savez."
}
],
"glosses": [
"Pénétré de salpêtre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal.pɛ.tʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salpêtré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpestre"
},
{
"word": "aplester"
},
{
"word": "aplestre"
},
{
"word": "aplestré"
},
{
"word": "palestre"
},
{
"word": "pélastre"
},
{
"word": "perlâtes"
},
{
"word": "plâtrées"
},
{
"word": "prèlâtes"
},
{
"word": "prélâtes"
},
{
"word": "prêlâtes"
},
{
"word": "restaple"
},
{
"word": "restaplé"
},
{
"word": "Spreetal"
},
{
"word": "trapèles"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De salpêtre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "salpêtrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe salpêtrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal.pɛ.tʁe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salpêtré"
}
Download raw JSONL data for salpêtré meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.