"salopitude" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De salope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salopitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mersika M., Laisse-moi t’aimer, Éd. Black ink, 2018",
          "text": "Oui je suis une dominante. Une initiée dans ce monde de pouvoir, ce décorum classe, dissimulant luxure et débauche. La porte ouverte à la salopitude. Une note de parfum dans le creux du cou et j’apporte la dernière touche à mon apparence de femme fatale."
        },
        {
          "ref": "Jean Sébastien Plaut, l'éternité est à nous, Éd. Lulu",
          "text": "-Je crois que j’ai rarement connu plus salope. -Je ne conteste pas sa salopitude, simplement le peu de naturel qu’elle y met ! On dirait une actrice !! Je me permets de préciser. - T’as pratiqué Monique ? Lance Louis-Ferdinand, estomaqué."
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, Insomnies en noir, Éd. Place des éditeurs, 2013",
          "text": "La salopitude, était-ce un état inné ou acquis ? Était-ce un domaine proprement féminin ? Y avait-il des salopes mâles ? Ce débat-là fut étouffé dans l’œuf. — Un homme peut aborder le sexe de façon trop légère, affirma l’un des garçons."
        },
        {
          "ref": "Jean-louis Milesi, Les bottes de Clint Eastwood, Éd. Passage, 2017",
          "text": "J’ai toujours assumé ma salopitude. Je me rends bien compte que je ne suis pas logique. Quand j’ai pété les plombs avec l’autre salope, moi aussi je l’ai traitée de salope. Et c’était une insulte. Pas un compliment. C’est pas logique, mais je n’ai jamais dit que je l’étais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapport avec le comportement, l’attitude supposée des salopes, en particulier au niveau de la sexualité ; sentiment d’appartenance avec les salopes."
      ],
      "id": "fr-salopitude-fr-noun-j-EYw2Ly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɔ.pi.tyd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sluttiness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whorishness"
    }
  ],
  "word": "salopitude"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De salope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salopitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mersika M., Laisse-moi t’aimer, Éd. Black ink, 2018",
          "text": "Oui je suis une dominante. Une initiée dans ce monde de pouvoir, ce décorum classe, dissimulant luxure et débauche. La porte ouverte à la salopitude. Une note de parfum dans le creux du cou et j’apporte la dernière touche à mon apparence de femme fatale."
        },
        {
          "ref": "Jean Sébastien Plaut, l'éternité est à nous, Éd. Lulu",
          "text": "-Je crois que j’ai rarement connu plus salope. -Je ne conteste pas sa salopitude, simplement le peu de naturel qu’elle y met ! On dirait une actrice !! Je me permets de préciser. - T’as pratiqué Monique ? Lance Louis-Ferdinand, estomaqué."
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, Insomnies en noir, Éd. Place des éditeurs, 2013",
          "text": "La salopitude, était-ce un état inné ou acquis ? Était-ce un domaine proprement féminin ? Y avait-il des salopes mâles ? Ce débat-là fut étouffé dans l’œuf. — Un homme peut aborder le sexe de façon trop légère, affirma l’un des garçons."
        },
        {
          "ref": "Jean-louis Milesi, Les bottes de Clint Eastwood, Éd. Passage, 2017",
          "text": "J’ai toujours assumé ma salopitude. Je me rends bien compte que je ne suis pas logique. Quand j’ai pété les plombs avec l’autre salope, moi aussi je l’ai traitée de salope. Et c’était une insulte. Pas un compliment. C’est pas logique, mais je n’ai jamais dit que je l’étais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapport avec le comportement, l’attitude supposée des salopes, en particulier au niveau de la sexualité ; sentiment d’appartenance avec les salopes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɔ.pi.tyd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sluttiness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whorishness"
    }
  ],
  "word": "salopitude"
}