See salmo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Salmoak"
},
{
"word": "salmodiatu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin psalmus."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Psaume."
],
"id": "fr-salmo-eu-noun-grFXDBHd",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin psalmus."
],
"forms": [
{
"form": "salmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Psaume."
],
"id": "fr-salmo-es-noun-grFXDBHd",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-salmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-salmo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-salmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-salmo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-salmo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-salmo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin salmo."
],
"forms": [
{
"form": "salmoj",
"ipas": [
"\\ˈsal.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "salmon",
"ipas": [
"\\ˈsal.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "salmojn",
"ipas": [
"\\ˈsal.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saumon."
],
"id": "fr-salmo-eo-noun-Vqm~V2Fp",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsal.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-salmo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-salmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-salmo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-salmo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salmo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-salmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-salmo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-salmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-salmo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-salmo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-salmo.wav"
}
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éwé",
"orig": "éwé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saumon."
],
"id": "fr-salmo-ee-noun-Vqm~V2Fp",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adeġe"
},
{
"word": "dzaḍu"
}
],
"word": "salmo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Losma"
},
{
"word": "Malos"
},
{
"word": "Maslo"
},
{
"word": "slamò"
},
{
"word": "Solma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Cantique suisse",
"word": "Salmo Svizzero"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin psalmus, lui-même issu du grec ancien ψαλμός, psalmós."
],
"forms": [
{
"form": "salmi",
"ipas": [
"\\ˈsal.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Psaume, cantique religieux."
],
"id": "fr-salmo-it-noun-dxA1CnPI",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsal.mo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot probablement gaulois → voir salar, sar, sario et sargus."
],
"forms": [
{
"form": "salmonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "salmonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "salmonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "salmonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "salmonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "salmonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "salmonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "salmonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "salmonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "salmonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "Ausone, Mosella",
"text": "Teque inter species geminas neutrumque et utrumque,\nQui necdum salmo nec iam salar ambiguusque\nAmborum medio, sario, intercepte sub aeuo?",
"translation": "Et toi, qui participes de deux espèces, qui, sans être ni l’une ni l’autre, es de l’une et de l’autre, toi qui n’es pas encore le Saumon et n’es déjà plus la Truite, tu tiens, Truite saumonée, le milieu entre ces deux poissons, et tu dois avoir, pour être pêchée, la moitié de leur âge. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Saumon."
],
"id": "fr-salmo-la-noun-Vqm~V2Fp",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin psalmus."
],
"forms": [
{
"form": "salmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Psaume."
],
"id": "fr-salmo-pt-noun-grFXDBHd",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-salmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-salmo.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-salmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-salmo.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-salmo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-salmo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "Salmoak"
},
{
"word": "salmodiatu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin psalmus."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en basque du christianisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Psaume."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin psalmus."
],
"forms": [
{
"form": "salmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du christianisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Psaume."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-salmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-salmo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-salmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-salmo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-salmo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-salmo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du latin salmo."
],
"forms": [
{
"form": "salmoj",
"ipas": [
"\\ˈsal.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "salmon",
"ipas": [
"\\ˈsal.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "salmojn",
"ipas": [
"\\ˈsal.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en espéranto"
],
"glosses": [
"Saumon."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsal.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-salmo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-salmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-salmo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-salmo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salmo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-salmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-salmo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-salmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-salmo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-salmo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-salmo.wav"
}
],
"word": "salmo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Losma"
},
{
"word": "Malos"
},
{
"word": "Maslo"
},
{
"word": "slamò"
},
{
"word": "Solma"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "Cantique suisse",
"word": "Salmo Svizzero"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin psalmus, lui-même issu du grec ancien ψαλμός, psalmós."
],
"forms": [
{
"form": "salmi",
"ipas": [
"\\ˈsal.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la Bible",
"Lexique en italien du christianisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Psaume, cantique religieux."
],
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsal.mo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Mot probablement gaulois → voir salar, sar, sario et sargus."
],
"forms": [
{
"form": "salmonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "salmonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "salmonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "salmonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "salmonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "salmonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "salmonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "salmonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "salmonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "salmonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Poissons en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "Ausone, Mosella",
"text": "Teque inter species geminas neutrumque et utrumque,\nQui necdum salmo nec iam salar ambiguusque\nAmborum medio, sario, intercepte sub aeuo?",
"translation": "Et toi, qui participes de deux espèces, qui, sans être ni l’une ni l’autre, es de l’une et de l’autre, toi qui n’es pas encore le Saumon et n’es déjà plus la Truite, tu tiens, Truite saumonée, le milieu entre ces deux poissons, et tu dois avoir, pour être pêchée, la moitié de leur âge. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Saumon."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin psalmus."
],
"forms": [
{
"form": "salmos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais du christianisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Psaume."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-salmo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-salmo.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-salmo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-salmo.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-salmo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Coimbra (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-salmo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en éwé",
"éwé"
],
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en éwé",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en éwé"
],
"glosses": [
"Saumon."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adeġe"
},
{
"word": "dzaḍu"
}
],
"word": "salmo"
}
Download raw JSONL data for salmo meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.