See salle de lecture on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de salle et de lecture."
],
"forms": [
{
"form": "salles de lecture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bibliothéconomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LéonTolstoï, Anna Karénine, Partie VII, Chapitre 8, Nelson, 1910, pages 418",
"text": "Ils entrèrent avec précaution dans la salle de lecture : un homme jeune et de méchante humeur y feuilletait des journaux sous la lampe, près d’un général chauve absorbé par sa lecture."
},
{
"ref": "ÉmileFaguet, L’Art de lire, Hachette, 1923, page 164",
"text": "Je le félicitai, en lui recommandant de ne pas se faire d’amis, la Bibliothèque nationale regorgeant d’aimables causeurs qui semblent ne pas aimer la lecture des autres et qui se relayent pour vous empêcher de prendre connaissance du livre que vous venez d’ouvrir. Il me répondit qu’il avait sa méthode, et que, dès qu’un de ceux pour qui la salle de lecture est une salle de conversation venait s’accouder à son fauteuil, il s’endormait immédiatement, ce qui, dans une salle de lecture, comme à un cours public, est dans les mœurs, ne peut froisser personne et n’a pas besoin qu’on s’en excuse."
},
{
"ref": "MaxAssié, Albi. Réouverture des archives départementales, ladepeche.fr, 2 juin 2020.",
"text": "Dans la vaste salle de lecture, un seul lecteur prend place sur chaque ensemble de tables qui, initialement en accueillait quatre."
}
],
"glosses": [
"Espace aménagé dans une bibliothèque ou un service d’archives permettant la consultation des documents sur place."
],
"id": "fr-salle_de_lecture-fr-noun-IWORDhKc",
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal də lɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-salle de lecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Madehub-salle_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-salle_de_lecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Madehub-salle_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-salle_de_lecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-salle de lecture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lesesaal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lesezimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reading room"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "irakurgela"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal-lenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čitaonica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "læsesal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala de lectura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala di consultazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "leeszaal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "läsesal"
}
],
"word": "salle de lecture"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de salle et de lecture."
],
"forms": [
{
"form": "salles de lecture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bibliothéconomie"
],
"examples": [
{
"ref": "LéonTolstoï, Anna Karénine, Partie VII, Chapitre 8, Nelson, 1910, pages 418",
"text": "Ils entrèrent avec précaution dans la salle de lecture : un homme jeune et de méchante humeur y feuilletait des journaux sous la lampe, près d’un général chauve absorbé par sa lecture."
},
{
"ref": "ÉmileFaguet, L’Art de lire, Hachette, 1923, page 164",
"text": "Je le félicitai, en lui recommandant de ne pas se faire d’amis, la Bibliothèque nationale regorgeant d’aimables causeurs qui semblent ne pas aimer la lecture des autres et qui se relayent pour vous empêcher de prendre connaissance du livre que vous venez d’ouvrir. Il me répondit qu’il avait sa méthode, et que, dès qu’un de ceux pour qui la salle de lecture est une salle de conversation venait s’accouder à son fauteuil, il s’endormait immédiatement, ce qui, dans une salle de lecture, comme à un cours public, est dans les mœurs, ne peut froisser personne et n’a pas besoin qu’on s’en excuse."
},
{
"ref": "MaxAssié, Albi. Réouverture des archives départementales, ladepeche.fr, 2 juin 2020.",
"text": "Dans la vaste salle de lecture, un seul lecteur prend place sur chaque ensemble de tables qui, initialement en accueillait quatre."
}
],
"glosses": [
"Espace aménagé dans une bibliothèque ou un service d’archives permettant la consultation des documents sur place."
],
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal də lɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-salle de lecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Madehub-salle_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-salle_de_lecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Madehub-salle_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-salle_de_lecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-salle de lecture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lesesaal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lesezimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reading room"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "irakurgela"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal-lenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čitaonica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "læsesal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala de lectura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala di consultazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "leeszaal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "läsesal"
}
],
"word": "salle de lecture"
}
Download raw JSONL data for salle de lecture meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.