See salique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laïques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Salicus, attesté dans lex Salica, « loi salique »."
],
"forms": [
{
"form": "saliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Francs saliens."
],
"id": "fr-salique-fr-adj-CsUSEyW4",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.120-121",
"text": "La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’ancienne loi franque telle qu'elle fut recueillie en latin. —"
],
"id": "fr-salique-fr-adj-AvKUC1eR",
"note": "Entre autres dispositions, cette loi déclarait les femmes incapables de posséder les terres saliques, et sur laquelle fut fondé l’usage qui excluait de la succession au trône de France les filles et leurs descendants → voir alodis. Le plus souvent on donne le nom de loi salique à cette seule partie de la loi",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les terres qui furent distribuées aux guerriers francs après la conquête de la Gaule."
],
"id": "fr-salique-fr-adj-LJEaKdDb",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "salijski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "salicki"
}
],
"word": "salique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laïques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Salicus, attesté dans lex Salica, « loi salique »."
],
"forms": [
{
"form": "saliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Relatif aux Francs saliens."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.120-121",
"text": "La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il ; ces rites rapprochent aussi l’affatomie des legs et du testament, […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’ancienne loi franque telle qu'elle fut recueillie en latin. —"
],
"note": "Entre autres dispositions, cette loi déclarait les femmes incapables de posséder les terres saliques, et sur laquelle fut fondé l’usage qui excluait de la succession au trône de France les filles et leurs descendants → voir alodis. Le plus souvent on donne le nom de loi salique à cette seule partie de la loi",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie les terres qui furent distribuées aux guerriers francs après la conquête de la Gaule."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "salijski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "salicki"
}
],
"word": "salique"
}
Download raw JSONL data for salique meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.