"sale comme une huppe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sales comme une huppe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, Ois. t. XII, p. 131 et p. 133.",
          "text": "On a beaucoup répété que la huppe enduisait son nid des matières les plus infectes, de la fiente de loup, de renard, de cheval… c’est de là sans doute qu’est venu le proverbe : sale comme une huppe ; mais ce proverbe induirait en erreur si l’on voulait en conclure que la huppe a le goût ou l’habitude de la malpropreté,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très sale."
      ],
      "id": "fr-sale_comme_une_huppe-fr-adj-P1GFIUZ~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal kɔ.m‿y.n‿yp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sale comme une huppe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sale_comme_une_huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sale_comme_une_huppe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sale_comme_une_huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sale_comme_une_huppe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sale comme une huppe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sale comme une huppe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_une_huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_une_huppe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_une_huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_une_huppe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sale comme une huppe.wav"
    }
  ],
  "word": "sale comme une huppe"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sales comme une huppe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, Ois. t. XII, p. 131 et p. 133.",
          "text": "On a beaucoup répété que la huppe enduisait son nid des matières les plus infectes, de la fiente de loup, de renard, de cheval… c’est de là sans doute qu’est venu le proverbe : sale comme une huppe ; mais ce proverbe induirait en erreur si l’on voulait en conclure que la huppe a le goût ou l’habitude de la malpropreté,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très sale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal kɔ.m‿y.n‿yp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sale comme une huppe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sale_comme_une_huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sale_comme_une_huppe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sale_comme_une_huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sale_comme_une_huppe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sale comme une huppe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sale comme une huppe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_une_huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_une_huppe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_une_huppe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_une_huppe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sale comme une huppe.wav"
    }
  ],
  "word": "sale comme une huppe"
}