See salacité on Wiktionary
Download JSONL data for salacité meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin salacitas (« lasciveté », « désir de l'accouplement »), dérivé de salax (« salace »)."
],
"forms": [
{
"form": "salacités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Anténor Firmin, De l’égalité des races humaines, F. Pichon, 1885, page 107",
"text": "Le plus souvent, sans doute, c’est dans un moment d’ébriété ou plutôt de cette salacité irrésistible, que déchaîne dans le sang de l’Européen l’air balsamique et chaud des tropiques, que le baiser criminel aura rapproché du maître la sémillante esclave, aux formes exubérantes et gracieuses."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, tome 1, chapitre 8, G. Charpentier, 1889, page 285",
"text": "Les couleurs tranchées de sa cotte hardie amusent l’œil, et elle peut découvrir jusqu’aux jarretières, ou peu s’en faut, une jambe fine moulée dans un bas rouge à coins d’or, perspective agréable aux jeunes comme aux vieux, aux vieux surtout dont elle réveille la salacité endormie."
},
{
"ref": "Renée Dunan, Éros et Psyché, Éditions de l’Épi, 1928, page 35",
"text": "La belle Nicaise était une veuve, fort riche, habitant non loin de la ville et dont la salacité faisait l’objet d’une chronique scandaleuse abondante comme un folklore."
}
],
"glosses": [
"Penchant prononcé pour l’érotisme, l’obscénité, les rapports sexuels."
],
"id": "fr-salacité-fr-noun--KDYEJqQ",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Régis, Manuel pratique de médecine mentale, O. Doin, 1885, page 239",
"text": "Dus en partie à une certaine excitation génésique, ces actes de salacité sont surtout le fait du défaut de conscience et de la perte absolue du sentiment de la pudeur, qui existe chez les déments."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Là-bas, chapitre 9, Tresse & Stock, 1895, page 243",
"text": "Il semble que la nature se pervertisse devant lui et que ce soit sa présence même qui la déprave ; pour la première fois, il comprend l’immuable salacité des bois, découvre des priapées dans les futaies."
}
],
"glosses": [
"Caractère érotique, lubrique, obscène de propos ou de comportements."
],
"id": "fr-salacité-fr-noun-T~ierqoS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salacité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salacité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salacité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lasciveté"
},
{
"word": "lubricité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salaciousness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lewdness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pohotnost"
}
],
"word": "salacité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin salacitas (« lasciveté », « désir de l'accouplement »), dérivé de salax (« salace »)."
],
"forms": [
{
"form": "salacités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Anténor Firmin, De l’égalité des races humaines, F. Pichon, 1885, page 107",
"text": "Le plus souvent, sans doute, c’est dans un moment d’ébriété ou plutôt de cette salacité irrésistible, que déchaîne dans le sang de l’Européen l’air balsamique et chaud des tropiques, que le baiser criminel aura rapproché du maître la sémillante esclave, aux formes exubérantes et gracieuses."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, tome 1, chapitre 8, G. Charpentier, 1889, page 285",
"text": "Les couleurs tranchées de sa cotte hardie amusent l’œil, et elle peut découvrir jusqu’aux jarretières, ou peu s’en faut, une jambe fine moulée dans un bas rouge à coins d’or, perspective agréable aux jeunes comme aux vieux, aux vieux surtout dont elle réveille la salacité endormie."
},
{
"ref": "Renée Dunan, Éros et Psyché, Éditions de l’Épi, 1928, page 35",
"text": "La belle Nicaise était une veuve, fort riche, habitant non loin de la ville et dont la salacité faisait l’objet d’une chronique scandaleuse abondante comme un folklore."
}
],
"glosses": [
"Penchant prononcé pour l’érotisme, l’obscénité, les rapports sexuels."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Régis, Manuel pratique de médecine mentale, O. Doin, 1885, page 239",
"text": "Dus en partie à une certaine excitation génésique, ces actes de salacité sont surtout le fait du défaut de conscience et de la perte absolue du sentiment de la pudeur, qui existe chez les déments."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Là-bas, chapitre 9, Tresse & Stock, 1895, page 243",
"text": "Il semble que la nature se pervertisse devant lui et que ce soit sa présence même qui la déprave ; pour la première fois, il comprend l’immuable salacité des bois, découvre des priapées dans les futaies."
}
],
"glosses": [
"Caractère érotique, lubrique, obscène de propos ou de comportements."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salacité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salacité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salacité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lasciveté"
},
{
"word": "lubricité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salaciousness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lewdness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pohotnost"
}
],
"word": "salacité"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.