See saignement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "magnésient"
},
{
"word": "Saint-Menge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "saignement d’implantation"
},
{
"word": "saignement de nez"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de saigner."
],
"forms": [
{
"form": "saignements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 91-92",
"text": "Vers cette époque, et sans doute à cause de l’état de fatigue où je me trouvais, je fus victime de saignements assez violents."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 3, Le Seuil, Paris, 2024, page 25",
"text": "Oui, tout va bien, madame Deck, vous pouvez arrêter les anticoagulants, c’est à cause d’eux que vous avez ce vilain saignement sous-cutané, de toute façon vous avez rendez-vous avec la cardiologue la semaine prochaine pour faire le point."
}
],
"glosses": [
"Écoulement, épanchement de sang, principalement par le nez."
],
"id": "fr-saignement-fr-noun-~OoTO1Rw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛɲ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-saignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-saignement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-saignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-saignement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-saignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-saignement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blutung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bleeding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krvarenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangrado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ematórroia",
"word": "αιματόρροια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "emórroia",
"word": "αιμόρροια"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "haimórrhoia",
"word": "αἱμόρροια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sanguinamento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangramento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vardin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blödning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krvácení"
}
],
"word": "saignement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "magnésient"
},
{
"word": "Saint-Menge"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "saignement d’implantation"
},
{
"word": "saignement de nez"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de saigner."
],
"forms": [
{
"form": "saignements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 91-92",
"text": "Vers cette époque, et sans doute à cause de l’état de fatigue où je me trouvais, je fus victime de saignements assez violents."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 3, Le Seuil, Paris, 2024, page 25",
"text": "Oui, tout va bien, madame Deck, vous pouvez arrêter les anticoagulants, c’est à cause d’eux que vous avez ce vilain saignement sous-cutané, de toute façon vous avez rendez-vous avec la cardiologue la semaine prochaine pour faire le point."
}
],
"glosses": [
"Écoulement, épanchement de sang, principalement par le nez."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛɲ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-saignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-saignement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-saignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-saignement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-saignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-saignement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blutung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bleeding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krvarenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangrado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vuoto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ematórroia",
"word": "αιματόρροια"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "emórroia",
"word": "αιμόρροια"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "haimórrhoia",
"word": "αἱμόρροια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sanguinamento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sangramento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vardin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blödning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krvácení"
}
],
"word": "saignement"
}
Download raw JSONL data for saignement meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.