"sagulum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ulum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sagum, avec le suffixe -ulum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sagula",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagula",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagula",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Aeneis, traduction",
          "text": "aurea caesaries ollis atque aurea uestis,\nuirgatis lucent sagulis, tum lactea colla\nauro innectuntur, duo quisque Alpina coruscant\ngaesa manu, scutis protecti corpora longis.",
          "translation": "On les reconnaissait à leur blonde chevelure, à leurs vêtements dorés, à leurs sayes rayées, aux colliers d’or qui entouraient leurs cous blancs comme le lait ; dans leurs mains resplendissent deux dards des Alpes."
        },
        {
          "ref": "Tacite, Historiae",
          "text": "Civilem cupido incessit navalem aciem ostentandi: complet quod biremium quaeque simplici ordine agebantur; adiecta ingens luntrium vis, tricenos quadragenosque ferunt, armamenta Liburnicis solita; et simul captae luntres sagulis versicoloribus haud indecore pro velis iuvabantur.",
          "translation": "Civilis eut l’ambition de montrer une flotte en bataille. Il arma ce qu’il avait de navires à un et à deux rangs de rames ; il y joignit une grande quantité de barques, équipées en liburniques et montées de trente à quarante hommes. Des sayons de couleurs variées tenaient lieu de voiles et présentaient, tout en aidant la marche, un coup d’œil assez beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sayon court."
      ],
      "id": "fr-sagulum-la-noun-k4HWBcpm",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "sagulum"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -ulum",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sagum, avec le suffixe -ulum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sagula",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagula",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagula",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Vêtements en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile, Aeneis, traduction",
          "text": "aurea caesaries ollis atque aurea uestis,\nuirgatis lucent sagulis, tum lactea colla\nauro innectuntur, duo quisque Alpina coruscant\ngaesa manu, scutis protecti corpora longis.",
          "translation": "On les reconnaissait à leur blonde chevelure, à leurs vêtements dorés, à leurs sayes rayées, aux colliers d’or qui entouraient leurs cous blancs comme le lait ; dans leurs mains resplendissent deux dards des Alpes."
        },
        {
          "ref": "Tacite, Historiae",
          "text": "Civilem cupido incessit navalem aciem ostentandi: complet quod biremium quaeque simplici ordine agebantur; adiecta ingens luntrium vis, tricenos quadragenosque ferunt, armamenta Liburnicis solita; et simul captae luntres sagulis versicoloribus haud indecore pro velis iuvabantur.",
          "translation": "Civilis eut l’ambition de montrer une flotte en bataille. Il arma ce qu’il avait de navires à un et à deux rangs de rames ; il y joignit une grande quantité de barques, équipées en liburniques et montées de trente à quarante hommes. Des sayons de couleurs variées tenaient lieu de voiles et présentaient, tout en aidant la marche, un coup d’œil assez beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sayon court."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "sagulum"
}