See sagittal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coupe sagittale"
},
{
"word": "plan sagittal"
},
{
"sense": "Désuet",
"word": "plan para-sagittal"
},
{
"word": "suture sagittale"
}
],
"etymology_texts": [
"(1490) Dérivé savant du latin sagitta (« flèche »), avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "sagittaux",
"ipas": [
"\\sa.ʒi.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sagittale",
"ipas": [
"\\sa.ʒi.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sagittales",
"ipas": [
"\\sa.ʒi.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Crête sagittale."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’une flèche."
],
"id": "fr-sagittal-fr-adj-2i--Amof",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carl Schröder, Manuel d'accouchements: comprenant la pathologie de la grossesse et les suites de couches, traduit de l'allemand et annoté par Louis Arthur Alphonse Charpentier, Paris : chez G. Masson, 1875, page 119",
"text": "Dans le parcours de la suture sagittale à environ 1 centimètre au-dessus de la petite fontanelle, il se produit aussi assez souvent un élargissement rhomboïdal de la suture, qui peut conduire à des erreurs."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les sutures du crâne qui sépare les deux pariétaux."
],
"id": "fr-sagittal-fr-adj-8F0ILn1v",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 152",
"text": "Une pelote d’herbes aux coquillages lacustres qui m’évoque aussi, maintenant que j’y pense, les linéaments du cerveau tels qu’ils sont dessinés sur les coupes sagittales des vieux manuels de sciences naturelles, ces circuits mnésiques sinueux comme des fils électriques, ces autres anneaux."
},
{
"text": "Coupe sagittale passe par le plan de symétrie. Une coupe parallèle au plan de symétrie peut être qualifiée de para-sagittale."
}
],
"glosses": [
"Indique l’orientation d’une coupe ou de vues dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position de Poirier, c’est-à-dire lorsque le patient est debout face à l’observateur. Le plan de coupe traverse le sujet verticalement dans le sens antéro-postérieur, comme le ferait une flèche tirée par l’observateur."
],
"id": "fr-sagittal-fr-adj-eAElQdUW",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʒi.tal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oblika strijele"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šav"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sagitala"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "presjek po šavu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 3,
"word": "sagittale"
}
],
"word": "sagittal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "transversal"
},
{
"word": "quer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sagittalebene"
},
{
"word": "Sagittalschnitt"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "längs"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sagittal."
],
"id": "fr-sagittal-de-adj-qWPh10vd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zaɡɪˈtaːl\\"
},
{
"audio": "De-sagittal.ogg",
"ipa": "zaɡɪˈtaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-sagittal.ogg/De-sagittal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sagittal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "sagittal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sagittal."
],
"id": "fr-sagittal-en-adj-qWPh10vd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsædʒ.ɪ.təl\\"
},
{
"ipa": "\\sə.ˈdʒɪt.əl\\"
}
],
"word": "sagittal"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "transversal"
},
{
"word": "quer"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Sagittalebene"
},
{
"word": "Sagittalschnitt"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "längs"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sagittal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zaɡɪˈtaːl\\"
},
{
"audio": "De-sagittal.ogg",
"ipa": "zaɡɪˈtaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-sagittal.ogg/De-sagittal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sagittal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "sagittal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Sagittal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsædʒ.ɪ.təl\\"
},
{
"ipa": "\\sə.ˈdʒɪt.əl\\"
}
],
"word": "sagittal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coupe sagittale"
},
{
"word": "plan sagittal"
},
{
"sense": "Désuet",
"word": "plan para-sagittal"
},
{
"word": "suture sagittale"
}
],
"etymology_texts": [
"(1490) Dérivé savant du latin sagitta (« flèche »), avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "sagittaux",
"ipas": [
"\\sa.ʒi.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sagittale",
"ipas": [
"\\sa.ʒi.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sagittales",
"ipas": [
"\\sa.ʒi.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Crête sagittale."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’une flèche."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Carl Schröder, Manuel d'accouchements: comprenant la pathologie de la grossesse et les suites de couches, traduit de l'allemand et annoté par Louis Arthur Alphonse Charpentier, Paris : chez G. Masson, 1875, page 119",
"text": "Dans le parcours de la suture sagittale à environ 1 centimètre au-dessus de la petite fontanelle, il se produit aussi assez souvent un élargissement rhomboïdal de la suture, qui peut conduire à des erreurs."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les sutures du crâne qui sépare les deux pariétaux."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 152",
"text": "Une pelote d’herbes aux coquillages lacustres qui m’évoque aussi, maintenant que j’y pense, les linéaments du cerveau tels qu’ils sont dessinés sur les coupes sagittales des vieux manuels de sciences naturelles, ces circuits mnésiques sinueux comme des fils électriques, ces autres anneaux."
},
{
"text": "Coupe sagittale passe par le plan de symétrie. Une coupe parallèle au plan de symétrie peut être qualifiée de para-sagittale."
}
],
"glosses": [
"Indique l’orientation d’une coupe ou de vues dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position de Poirier, c’est-à-dire lorsque le patient est debout face à l’observateur. Le plan de coupe traverse le sujet verticalement dans le sens antéro-postérieur, comme le ferait une flèche tirée par l’observateur."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʒi.tal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sagittal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oblika strijele"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šav"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sagitala"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "presjek po šavu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 3,
"word": "sagittale"
}
],
"word": "sagittal"
}
Download raw JSONL data for sagittal meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.