See sagette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égattes"
},
{
"word": "égattés"
},
{
"word": "gattées"
},
{
"word": "tagètes"
},
{
"word": "testage"
},
{
"word": "tétages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sagitta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Il porta la main à la sagette, l’arracha de son bras et la brisa tranquillement sur son gros genou."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "J.-B.-A. Clédon, Poésies diverses, tome Iᵉʳ, Fables, livre Iᵉʳ, I: La vieille corneille et ses petits ; Delaunay libraire, Paris, 1811, page 2",
"text": "Au lieu de ce tube tonnant [le fusil]\nL'homme n'avait-il pas un arc et des sagettes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "Jules Lemaître, Poésies, Au jour le jour, Copa Syrisca ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s. d. [après 1881], page 262",
"text": "Entrez. Le soleil inhumain\nDe ses sagettes verticales\nCrible les arbres du chemin\nPoudeux et vibrants de cigales."
}
],
"glosses": [
"Flèche."
],
"id": "fr-sagette-fr-noun-HCK4f8eg",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 29",
"text": "Les presles, les laiches, les sagettes et les ményanthes y foisonnaient plus que le ray-grass."
}
],
"glosses": [
"Sagittaire à feuilles en flèche."
],
"id": "fr-sagette-fr-noun-9OmuTkUr",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sagette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sagette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sagette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sagette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sagette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sagette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cígū",
"sense": "botanique",
"word": "茨菇"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cígū",
"sense": "botanique",
"word": "慈菇"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "à trier",
"word": "strelica"
}
],
"word": "sagette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égattes"
},
{
"word": "égattés"
},
{
"word": "gattées"
},
{
"word": "tagètes"
},
{
"word": "testage"
},
{
"word": "tétages"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sagitta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français",
"Termes poétiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Il porta la main à la sagette, l’arracha de son bras et la brisa tranquillement sur son gros genou."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "J.-B.-A. Clédon, Poésies diverses, tome Iᵉʳ, Fables, livre Iᵉʳ, I: La vieille corneille et ses petits ; Delaunay libraire, Paris, 1811, page 2",
"text": "Au lieu de ce tube tonnant [le fusil]\nL'homme n'avait-il pas un arc et des sagettes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"ref": "Jules Lemaître, Poésies, Au jour le jour, Copa Syrisca ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, s. d. [après 1881], page 262",
"text": "Entrez. Le soleil inhumain\nDe ses sagettes verticales\nCrible les arbres du chemin\nPoudeux et vibrants de cigales."
}
],
"glosses": [
"Flèche."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 29",
"text": "Les presles, les laiches, les sagettes et les ményanthes y foisonnaient plus que le ray-grass."
}
],
"glosses": [
"Sagittaire à feuilles en flèche."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sagette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sagette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sagette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sagette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sagette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sagette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cígū",
"sense": "botanique",
"word": "茨菇"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cígū",
"sense": "botanique",
"word": "慈菇"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "à trier",
"word": "strelica"
}
],
"word": "sagette"
}
Download raw JSONL data for sagette meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.