"sage-homme" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hommagées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔm\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Équivalent masculin de sage-femme par simple remplacement de femme par homme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sages-hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sage-femme",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sagehomme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, le terme sage-femme est utilisé pour les hommes et les femmes par l’Assemblée nationale à la suite d’une consultation de nombreux linguistes et professionnels de la santé, et le terme maïeuticien est recommandé par l’Académie française, aucune de ces deux entités ne recommande sage-homme mais il est dans l’usage. On retrouve aussi les variantes homme sage-femme ou sage-femme homme, et le terme accoucheur pour désigner l’homme exerçant ce métier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de la santé en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Haute école spécialisée bernoise: Département Gestion et administration, santé, travail social, année d’études 2011/12, Restrictions d’admission pour les filières de bachelor Physiothérapie, Sage-femme et sage-homme, Soins infirmiers ainsi que Nutrition et diététique, Séance du Conseil-exécutif du 9 mars 2011",
          "text": "Le conseil de la Haute école spécialisée bernoise propose que l’admission à l’année d’études 2011/12 soit limitée pour les filières de bachelor suivantes : Physiothérapie, Sage-femme et sage-homme, Soins infirmiers ainsi que Nutrition et diététique."
        },
        {
          "ref": "République et canton de Neuchâtel, Office de la politique familiale et de l’égalité, Social et santé – Famille et égalité – Formation, , 17 octobre 2011",
          "text": "L’objectif est d’une part d’ouvrir l’accès à tous les métiers tant aux garçons qu’aux filles (sage-homme ou éducateur de la petite enfance, policière ou médiamaticienne etc.)."
        },
        {
          "ref": "« À la découverte de l’homme sage-femme », LaDépêche.fr, 21 février 2001",
          "text": "La mise en place d’un système d’hospitalisation à domicile s’accompagne, pour le plus grand plaisir des futures mamans, de l’arrivée d’Atlas, un charmant sage-homme."
        },
        {
          "ref": "« Comeau, Napoléon-Alexandre (baptisé Alexandre-Napoléon) », Dictionnaire biographique du Canada en ligne, , 2000",
          "text": "Au cours de sa fructueuse carrière de « sage-homme » reconnu, il effectue quelque 200 accouchements."
        },
        {
          "ref": "« Maternité - René-Charles Rudigoz: le professeur et son “sage-homme” », L’Express.fr, 16 novembre 1995",
          "text": "La grande originalité du lieu, qu’il aime à souligner, tient en fait à la présence d’un «sage-homme», appelé maïeuticien par l’administration, qui s’est toujours contentée de «sage-femme» pour ses homologues féminins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né."
      ],
      "id": "fr-sage-homme-fr-noun-Saq6uIjz",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ʒɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.ʒɔm\\",
      "rhymes": "\\ɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accoucheur"
    },
    {
      "word": "homme sage-femme"
    },
    {
      "word": "maïeuticien"
    },
    {
      "word": "parturologue"
    },
    {
      "word": "sage-femme homme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "midhusband"
    }
  ],
  "word": "sage-homme"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hommagées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔm\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Équivalent masculin de sage-femme par simple remplacement de femme par homme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sages-hommes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sage-femme",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sagehomme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, le terme sage-femme est utilisé pour les hommes et les femmes par l’Assemblée nationale à la suite d’une consultation de nombreux linguistes et professionnels de la santé, et le terme maïeuticien est recommandé par l’Académie française, aucune de ces deux entités ne recommande sage-homme mais il est dans l’usage. On retrouve aussi les variantes homme sage-femme ou sage-femme homme, et le terme accoucheur pour désigner l’homme exerçant ce métier."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Métiers de la santé en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Haute école spécialisée bernoise: Département Gestion et administration, santé, travail social, année d’études 2011/12, Restrictions d’admission pour les filières de bachelor Physiothérapie, Sage-femme et sage-homme, Soins infirmiers ainsi que Nutrition et diététique, Séance du Conseil-exécutif du 9 mars 2011",
          "text": "Le conseil de la Haute école spécialisée bernoise propose que l’admission à l’année d’études 2011/12 soit limitée pour les filières de bachelor suivantes : Physiothérapie, Sage-femme et sage-homme, Soins infirmiers ainsi que Nutrition et diététique."
        },
        {
          "ref": "République et canton de Neuchâtel, Office de la politique familiale et de l’égalité, Social et santé – Famille et égalité – Formation, , 17 octobre 2011",
          "text": "L’objectif est d’une part d’ouvrir l’accès à tous les métiers tant aux garçons qu’aux filles (sage-homme ou éducateur de la petite enfance, policière ou médiamaticienne etc.)."
        },
        {
          "ref": "« À la découverte de l’homme sage-femme », LaDépêche.fr, 21 février 2001",
          "text": "La mise en place d’un système d’hospitalisation à domicile s’accompagne, pour le plus grand plaisir des futures mamans, de l’arrivée d’Atlas, un charmant sage-homme."
        },
        {
          "ref": "« Comeau, Napoléon-Alexandre (baptisé Alexandre-Napoléon) », Dictionnaire biographique du Canada en ligne, , 2000",
          "text": "Au cours de sa fructueuse carrière de « sage-homme » reconnu, il effectue quelque 200 accouchements."
        },
        {
          "ref": "« Maternité - René-Charles Rudigoz: le professeur et son “sage-homme” », L’Express.fr, 16 novembre 1995",
          "text": "La grande originalité du lieu, qu’il aime à souligner, tient en fait à la présence d’un «sage-homme», appelé maïeuticien par l’administration, qui s’est toujours contentée de «sage-femme» pour ses homologues féminins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ʒɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.ʒɔm\\",
      "rhymes": "\\ɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accoucheur"
    },
    {
      "word": "homme sage-femme"
    },
    {
      "word": "maïeuticien"
    },
    {
      "word": "parturologue"
    },
    {
      "word": "sage-femme homme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "midhusband"
    }
  ],
  "word": "sage-homme"
}