See sacriste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carisets"
},
{
"word": "caristes"
},
{
"word": "carte SIS"
},
{
"word": "Castries"
},
{
"word": "crisâtes"
},
{
"word": "racistes"
},
{
"word": "Sacriste"
},
{
"word": "sactiers"
},
{
"word": "scarites"
},
{
"word": "Sestrica"
},
{
"word": "tire-sacs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval sacrista."
],
"forms": [
{
"form": "sacristes",
"ipas": [
"\\sa.kʁist\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Alain Corbin, Le Monde retrouvé de Louis-François Pinagot, Flammarion, 1998, page 159",
"text": "Le 1ᵉʳ mars 1822, Etienne Rottier, sacriste au bourg d’Origny, réclame à René Faucon, “propriétaire”, 7,95 francs, “pour cierges à lui cédés, salaires de l’ouverture des fosses et de son assistance aux inhumations de sa femme et ses deux enfants”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 75",
"text": "Hervé Ricou, le sacriste, ou, comme on dit dans ce pays, le sonneur de cloches (ar c’hloc’hier), après nous avoir fait visiter l’église, nous conduisit à une ferme voisine qui, à l’occasion, se transforme en auberge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Cet abbé Plomb, il a l’air d’un sacriste effaré ; il bâille à l’on ne sait quelles corneilles ; et il semble si mal à l’aise, si jean-jean, si gauche…"
}
],
"glosses": [
"Sacristain."
],
"id": "fr-sacriste-fr-noun-G~pso92q",
"raw_tags": [
"Ouest de la France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacriste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crkvenjak"
}
],
"word": "sacriste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carisets"
},
{
"word": "caristes"
},
{
"word": "carte SIS"
},
{
"word": "Castries"
},
{
"word": "crisâtes"
},
{
"word": "racistes"
},
{
"word": "Sacriste"
},
{
"word": "sactiers"
},
{
"word": "scarites"
},
{
"word": "Sestrica"
},
{
"word": "tire-sacs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval sacrista."
],
"forms": [
{
"form": "sacristes",
"ipas": [
"\\sa.kʁist\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Alain Corbin, Le Monde retrouvé de Louis-François Pinagot, Flammarion, 1998, page 159",
"text": "Le 1ᵉʳ mars 1822, Etienne Rottier, sacriste au bourg d’Origny, réclame à René Faucon, “propriétaire”, 7,95 francs, “pour cierges à lui cédés, salaires de l’ouverture des fosses et de son assistance aux inhumations de sa femme et ses deux enfants”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 75",
"text": "Hervé Ricou, le sacriste, ou, comme on dit dans ce pays, le sonneur de cloches (ar c’hloc’hier), après nous avoir fait visiter l’église, nous conduisit à une ferme voisine qui, à l’occasion, se transforme en auberge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Cet abbé Plomb, il a l’air d’un sacriste effaré ; il bâille à l’on ne sait quelles corneilles ; et il semble si mal à l’aise, si jean-jean, si gauche…"
}
],
"glosses": [
"Sacristain."
],
"raw_tags": [
"Ouest de la France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacriste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crkvenjak"
}
],
"word": "sacriste"
}
Download raw JSONL data for sacriste meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.