See sacré de Birmanie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De sacré et Birmanie."
],
"forms": [
{
"form": "sacrés de Birmanie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.kʁe də biʁ.ma.ni\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Felidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "félidés"
},
{
"sense": "Felis catus",
"word": "chat domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Sacré de Birmanie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 10-11.",
"text": "… Un royaume qui avait la particularité de n’être habité que par des sacrés de Birmanie, des chats réputés pour être relativement casaniers et attachés à leurs maitres."
}
],
"glosses": [
"Race de chat à queue moyenne, à poil mi-long, et à robe colourpoint avec des gants blancs."
],
"id": "fr-sacré_de_Birmanie-fr-noun-TgV2Y8wC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁe də biʁ.ma.ni\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "birman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Birma-Katze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacred cat of Burma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "birman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sagrado de Birmania"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gatto sacro di Birmania"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бірманська кішка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бірманська"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "священна кішка Бірми"
}
],
"word": "sacré de Birmanie"
}
{
"categories": [
"Chats en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De sacré et Birmanie."
],
"forms": [
{
"form": "sacrés de Birmanie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.kʁe də biʁ.ma.ni\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Felidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "félidés"
},
{
"sense": "Felis catus",
"word": "chat domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Sacré de Birmanie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 10-11.",
"text": "… Un royaume qui avait la particularité de n’être habité que par des sacrés de Birmanie, des chats réputés pour être relativement casaniers et attachés à leurs maitres."
}
],
"glosses": [
"Race de chat à queue moyenne, à poil mi-long, et à robe colourpoint avec des gants blancs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁe də biʁ.ma.ni\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "birman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Birma-Katze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacred cat of Burma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "birman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sagrado de Birmania"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gatto sacro di Birmania"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бірманська кішка"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бірманська"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "священна кішка Бірми"
}
],
"word": "sacré de Birmanie"
}
Download raw JSONL data for sacré de Birmanie meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.