See sacerdotal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sacerdotalement"
},
{
"word": "sacerdotalisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sacerdotalis."
],
"forms": [
{
"form": "sacerdotaux",
"ipas": [
"\\sa.sɛʁ.dɔ.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sacerdotale",
"ipas": [
"\\sa.sɛʁ.dɔ.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sacerdotales",
"ipas": [
"\\sa.sɛʁ.dɔ.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19",
"text": "Faut-il dire que précisément parce que l’église avait une autorité supérieure à toute autre autorité, le moyen-âge, dans tout ce qui n’a pas été écrit par une plume sacerdotale, a été porté à faire acte d’opposition à l’église ?"
},
{
"ref": "Beausapin, « Les Aventures d'une punaise : racontées par elle-même », dans La Gaudriole, vol. 2, 1892, page 404",
"text": "Arrivé dans ce local, M. le curé se dépouilla de son surplis, qu’il accrocha dans une armoire ad hoc déjà encombrée de vêtements sacerdotaux et dont il referma la porte sur moi."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…] il n’eut que le temps de réendosser prestement sa soutane et de filer en hâte à la sacristie pour revêtir les habits sacerdotaux."
}
],
"glosses": [
"Relatif au sacerdoce."
],
"id": "fr-sacerdotal-fr-adj-W9~UkXLV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.sɛʁ.dɔ.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priestly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacerdotal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svećenički"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ieratikós",
"word": "ιερατικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hierateumatikos",
"word": "ἱερατευματικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sacerdotala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sacerdotale"
}
],
"word": "sacerdotal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sacerdotalement"
},
{
"word": "sacerdotalisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sacerdotalis."
],
"forms": [
{
"form": "sacerdotaux",
"ipas": [
"\\sa.sɛʁ.dɔ.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sacerdotale",
"ipas": [
"\\sa.sɛʁ.dɔ.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sacerdotales",
"ipas": [
"\\sa.sɛʁ.dɔ.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19",
"text": "Faut-il dire que précisément parce que l’église avait une autorité supérieure à toute autre autorité, le moyen-âge, dans tout ce qui n’a pas été écrit par une plume sacerdotale, a été porté à faire acte d’opposition à l’église ?"
},
{
"ref": "Beausapin, « Les Aventures d'une punaise : racontées par elle-même », dans La Gaudriole, vol. 2, 1892, page 404",
"text": "Arrivé dans ce local, M. le curé se dépouilla de son surplis, qu’il accrocha dans une armoire ad hoc déjà encombrée de vêtements sacerdotaux et dont il referma la porte sur moi."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…] il n’eut que le temps de réendosser prestement sa soutane et de filer en hâte à la sacristie pour revêtir les habits sacerdotaux."
}
],
"glosses": [
"Relatif au sacerdoce."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.sɛʁ.dɔ.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sacerdotal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priestly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacerdotal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svećenički"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ieratikós",
"word": "ιερατικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hierateumatikos",
"word": "ἱερατευματικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sacerdotala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sacerdotale"
}
],
"word": "sacerdotal"
}
Download raw JSONL data for sacerdotal meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.