"saccagement" meaning in All languages combined

See saccagement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sa.kaʒ.mɑ̃\ Forms: saccagements [plural]
  1. Action de saccager ; saccage.
    Sense id: fr-saccagement-fr-noun-XGy2Ncs0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: saccage Translations: pustošenje (Croate), uništavanje (Croate), saquejament (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "François Lanoue Bras de Fer, 56",
      "text": "Oubliance d’amitié, violences, pilleries, degasts de païs, saccagemens de villes, bruslemens d’edifices.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir saccager"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saccagements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 242 de l’édition de 1921",
          "text": "C’est ainsi que commença le saccagement de New York, […]. On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Chapelain, La Pucelle ou La France délivrée, livre quatrième ; chez Augustin Courbé, Paris, 1656, page 176",
          "text": "Leur vue y rend le calme et fait soudainement\nCesser partout le meurtre et le saccagement."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, Grégoire VII — cité par Littré",
          "text": "Le saccagement de Rome par les troupes de Charles-Quint, le pape Clément VII prisonnier au château Saint-Ange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de saccager ; saccage."
      ],
      "id": "fr-saccagement-fr-noun-XGy2Ncs0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.kaʒ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saccage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pustošenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uništavanje"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "saquejament"
    }
  ],
  "word": "saccagement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "François Lanoue Bras de Fer, 56",
      "text": "Oubliance d’amitié, violences, pilleries, degasts de païs, saccagemens de villes, bruslemens d’edifices.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir saccager"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saccagements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 242 de l’édition de 1921",
          "text": "C’est ainsi que commença le saccagement de New York, […]. On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Chapelain, La Pucelle ou La France délivrée, livre quatrième ; chez Augustin Courbé, Paris, 1656, page 176",
          "text": "Leur vue y rend le calme et fait soudainement\nCesser partout le meurtre et le saccagement."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, Grégoire VII — cité par Littré",
          "text": "Le saccagement de Rome par les troupes de Charles-Quint, le pape Clément VII prisonnier au château Saint-Ange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de saccager ; saccage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.kaʒ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saccage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pustošenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uništavanje"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "saquejament"
    }
  ],
  "word": "saccagement"
}

Download raw JSONL data for saccagement meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.