See sabot de Vénus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orchidées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sabot et Vénus, à cause du labelle en forme de sabot."
],
"forms": [
{
"form": "sabots de Vénus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabot-de-Vénus"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cypripède"
},
{
"word": "orchidées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Savoie 2013-2014, p. 17",
"text": "Immanquables, des plantes protégées telles que le sabot de Vénus de la famille des Orchidacées, le chardon bleu des Alpes, mais aussi l'emblème de la Savoie, l’edelweiss, minuscule en haute montagne qui peut atteindre des proportions plus importantes en plaine."
},
{
"ref": "Valéry Giroux, L'antispécisme, collection « Que sais-je? », 2020, page 34",
"text": "Ils ne crient pas au spécisme, en effet, lorsqu'ils s'émeuvent du sort des orchidées sabots de Vénus, menacées d'extinction en raison de la cueillette excessive en milieu sauvage […]."
}
],
"glosses": [
"Plante monocotylédone de la famille des Orchidacées, dont le nom scientifique est Cypripedium calceolus."
],
"id": "fr-sabot_de_Vénus-fr-noun-p9iScmTH",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bo.d(ə).ve.nys\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantoufle de Notre-Dame"
},
{
"word": "sabot de la Vierge"
},
{
"word": "soulier de Notre-Dame"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gelber Frauenschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shoe of Venus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gospina papučica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Zapato de venus"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Sepatu Venus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpetta di Venere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "金星の靴"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Slipper domina est scriptor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sapato de venus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Венерин башмачок"
}
],
"word": "sabot de Vénus"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Orchidées en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De sabot et Vénus, à cause du labelle en forme de sabot."
],
"forms": [
{
"form": "sabots de Vénus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabot-de-Vénus"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cypripède"
},
{
"word": "orchidées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Savoie 2013-2014, p. 17",
"text": "Immanquables, des plantes protégées telles que le sabot de Vénus de la famille des Orchidacées, le chardon bleu des Alpes, mais aussi l'emblème de la Savoie, l’edelweiss, minuscule en haute montagne qui peut atteindre des proportions plus importantes en plaine."
},
{
"ref": "Valéry Giroux, L'antispécisme, collection « Que sais-je? », 2020, page 34",
"text": "Ils ne crient pas au spécisme, en effet, lorsqu'ils s'émeuvent du sort des orchidées sabots de Vénus, menacées d'extinction en raison de la cueillette excessive en milieu sauvage […]."
}
],
"glosses": [
"Plante monocotylédone de la famille des Orchidacées, dont le nom scientifique est Cypripedium calceolus."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bo.d(ə).ve.nys\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantoufle de Notre-Dame"
},
{
"word": "sabot de la Vierge"
},
{
"word": "soulier de Notre-Dame"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gelber Frauenschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Shoe of Venus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gospina papučica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Zapato de venus"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Sepatu Venus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpetta di Venere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "金星の靴"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Slipper domina est scriptor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Sapato de venus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Венерин башмачок"
}
],
"word": "sabot de Vénus"
}
Download raw JSONL data for sabot de Vénus meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.