See sabellien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lésinable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sabelliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabellienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Érasme et Lefèvre d’Étaples, le premier traducteur français de la Bible sont qualifiés par Beda d’ariens, sabelliens, eunoméens, donatistes, blasphémateurs, impies, etc."
},
{
"ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
"text": "Et il professa, devant le pontife consterné, les fausses doctrines des Manichéens, des Ariens, des Nestoriens, des Sabelliens, des Vaudois, des Albigeois et des Bégards, si ardent à embrasser ces monstrueuses erreurs, qu’il ne s’apercevait pas que, contraires les unes aux autres, elles s’entre-dévoraient sur le sein qui les réchauffait."
}
],
"glosses": [
"Sectateur de l’hérésie de Sabellius."
],
"id": "fr-sabellien-fr-noun-H~p3X43F",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Religion :",
"word": "modaliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sabellian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sabelijanac"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sabelliano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sabelliana"
}
],
"word": "sabellien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lésinable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sabellianisme"
}
],
"forms": [
{
"form": "sabelliens",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sabellienne",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sabelliennes",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LouisRougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Il faudra, en matière trinitaire, ou bien conclure de la présence de trois personnes à celle de trois natures, et ce sera l’hérésie trithéiste, ou bien conclure de la présence d’une seule nature à celle d’une seule personne, et ce sera l’hérésie modaliste ou sabellienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ces adeptes et à leur doctrine."
],
"id": "fr-sabellien-fr-adj-P~skcPIE",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les peuples sabelliens."
}
],
"glosses": [
"Sabellique."
],
"id": "fr-sabellien-fr-adj-33LFpgrT",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Religion)",
"word": "modaliste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sabelijski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sabelliano"
}
],
"word": "sabellien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lésinable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ethnonyme Sabelli, avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "sabelliens",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sabellienne",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sabelliennes",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les peuples sabelliens."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de sabellique."
],
"id": "fr-sabellien-fr-adj-6vF5nUEY",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav"
}
],
"word": "sabellien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lésinable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sabelliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sabellienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Érasme et Lefèvre d’Étaples, le premier traducteur français de la Bible sont qualifiés par Beda d’ariens, sabelliens, eunoméens, donatistes, blasphémateurs, impies, etc."
},
{
"ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
"text": "Et il professa, devant le pontife consterné, les fausses doctrines des Manichéens, des Ariens, des Nestoriens, des Sabelliens, des Vaudois, des Albigeois et des Bégards, si ardent à embrasser ces monstrueuses erreurs, qu’il ne s’apercevait pas que, contraires les unes aux autres, elles s’entre-dévoraient sur le sein qui les réchauffait."
}
],
"glosses": [
"Sectateur de l’hérésie de Sabellius."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Religion :",
"word": "modaliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sabellian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sabelijanac"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sabelliano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sabelliana"
}
],
"word": "sabellien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lésinable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sabellianisme"
}
],
"forms": [
{
"form": "sabelliens",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sabellienne",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sabelliennes",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "LouisRougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966",
"text": "Il faudra, en matière trinitaire, ou bien conclure de la présence de trois personnes à celle de trois natures, et ce sera l’hérésie trithéiste, ou bien conclure de la présence d’une seule nature à celle d’une seule personne, et ce sera l’hérésie modaliste ou sabellienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ces adeptes et à leur doctrine."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Les peuples sabelliens."
}
],
"glosses": [
"Sabellique."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Religion)",
"word": "modaliste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sabelijski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sabelliano"
}
],
"word": "sabellien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lésinable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ethnonyme Sabelli, avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "sabelliens",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sabellienne",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sabelliennes",
"ipas": [
"\\sa.bɛ(l).ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Les peuples sabelliens."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de sabellique."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.bɛ(l).ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sabellien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sabellien.wav"
}
],
"word": "sabellien"
}
Download raw JSONL data for sabellien meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.