See s’ergodiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redégrossi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ergodique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ergodiser",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ergodisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ergodisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ergodisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ergodisant",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ergodisé",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ergodise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ergodises",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ergodisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ergodisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ergodisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ergodisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ergodisais",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ergodisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ergodisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ergodisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ergodisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ergodisas",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ergodisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ergodisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ergodisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ergodiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ergodiseras",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ergodiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ergodiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ergodisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ergodise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ergodises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ergodise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ergodisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ergodisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ergodisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ergodisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ergodisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ergodisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ergodisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ergodisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ergodisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ergodisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ergodisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛʁ.ɡɔ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ergodisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ergodisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ergodisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ergodisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ergodisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ergodisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ergodisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ergodisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ergodisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ergodisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ergodiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ergodiserais",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ergodiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ergodiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ergodisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ergodise",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ergodisons",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ergodisez",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ergodisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ergodisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ergodisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Larose, Diffusion multiple des ondes sismiques et expériences analogiques en ultrasons, thèse de doctorat, Université Joseph-Fourier - Grenoble I,1ᵉʳ juillet 2005",
"text": "Le temps de Thouless est le temps nécessaire pour que le champ ”s’ergodise”, c’est-à-dire le temps après lequel le volume inclus dans la sphère de rayon L autour de la source est rempli de façon homogène par l’énergie diffuse [Derode et al. (2000); Akkermans and Montambaux (2004)]."
},
{
"ref": "Boris Rybak, Les déstabilisations critiques, facteurs d'évolution des bio-systèmes, Bulletin de la Société royale des sciences de Liège,nᵒ 5-8, 1976",
"text": "Sans hypothèse sur les caractéristiques de cette stabilité, le moteur informationnel qu’est tout biosystème se présente comme un processus qui s’ergodise vers l’état le plus stable sous la poussée de la « pression évolutive » et non par traction téléologique, par causalité adaptative et non par l’illusion qu’elle donne de finalité."
}
],
"glosses": [
"Prendre un caractère ergodique."
],
"id": "fr-s’ergodiser-fr-verb-wIQ2ia2V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "s’ergodiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redégrossi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ergodique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ergodiser",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ergodisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ergodisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ergodisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ergodisant",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ergodisé",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ergodise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ergodises",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ergodisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ergodisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ergodisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ergodisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ergodisais",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ergodisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ergodisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ergodisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ergodisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ergodisas",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ergodisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ergodisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ergodisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ergodiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ergodiseras",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ergodiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ergodiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ergodisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ergodise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ergodises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ergodise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ergodisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ergodisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ergodisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ergodisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ergodisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ergodisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ergodisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ergodisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ergodisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ergodisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ergodisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛʁ.ɡɔ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ergodisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ergodisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ergodisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ergodisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ergodisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ergodisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ergodisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ergodisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ergodisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ergodisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ergodiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ergodiserais",
"ipas": [
"\\ty ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ergodiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ergodiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ergodiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ergodiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛʁ.ɡɔ.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ergodisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ergodisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ergodisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ergodisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ergodisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ergodisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ergodise",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ergodisons",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ergodisez",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ergodisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ergodisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ergodisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ergodiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Larose, Diffusion multiple des ondes sismiques et expériences analogiques en ultrasons, thèse de doctorat, Université Joseph-Fourier - Grenoble I,1ᵉʳ juillet 2005",
"text": "Le temps de Thouless est le temps nécessaire pour que le champ ”s’ergodise”, c’est-à-dire le temps après lequel le volume inclus dans la sphère de rayon L autour de la source est rempli de façon homogène par l’énergie diffuse [Derode et al. (2000); Akkermans and Montambaux (2004)]."
},
{
"ref": "Boris Rybak, Les déstabilisations critiques, facteurs d'évolution des bio-systèmes, Bulletin de la Société royale des sciences de Liège,nᵒ 5-8, 1976",
"text": "Sans hypothèse sur les caractéristiques de cette stabilité, le moteur informationnel qu’est tout biosystème se présente comme un processus qui s’ergodise vers l’état le plus stable sous la poussée de la « pression évolutive » et non par traction téléologique, par causalité adaptative et non par l’illusion qu’elle donne de finalité."
}
],
"glosses": [
"Prendre un caractère ergodique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɛʁ.ɡɔ.di.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "s’ergodiser"
}
Download raw JSONL data for s’ergodiser meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.