"s’en mettre plein la lampe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de lampe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Pichette, Rond-point, suivi de Joyce au participe futur, et de Pages pour Chaplin, Mercure de France, 1950, page 77",
          "text": "Saisissez bien Charlot transi, tout gris, l'estomac vide; il est le pitre famélique regardant de la rue ceux qui, au restaurant, s'en mettent plein la lampe ; une vitre légère les sépare, et la loi (si la fantaisie lui venait à griveler)."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 352-353",
          "text": "12 septembre 44 – On s’en est mis plein la lampe et on leur en a mis plein la vue. C’est facile dans une langue étrangère : tout paraît original et les mots sont des balles toutes neuves qu’on s’amuse à assembler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger abondamment."
      ],
      "id": "fr-s’en_mettre_plein_la_lampe-fr-verb-8HgJtiM5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page",
          "text": "J’ai toujours su reconnaître le bonheur, quand il est là, et m’en mettre plein la lampe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profiter pleinement de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-s’en_mettre_plein_la_lampe-fr-verb-vMIeLdIi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ mɛtʁ plɛ̃ la lɑ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en mettre plein la lampe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_mettre_plein_la_lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_mettre_plein_la_lampe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_mettre_plein_la_lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_mettre_plein_la_lampe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en mettre plein la lampe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’empiffrer"
    },
    {
      "sense": "attention : cette expression a plusieurs sens différents",
      "word": "s’en mettre plein la face"
    },
    {
      "word": "s’en mettre plein la panse"
    },
    {
      "word": "se gaver"
    }
  ],
  "word": "s’en mettre plein la lampe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de lampe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Pichette, Rond-point, suivi de Joyce au participe futur, et de Pages pour Chaplin, Mercure de France, 1950, page 77",
          "text": "Saisissez bien Charlot transi, tout gris, l'estomac vide; il est le pitre famélique regardant de la rue ceux qui, au restaurant, s'en mettent plein la lampe ; une vitre légère les sépare, et la loi (si la fantaisie lui venait à griveler)."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 352-353",
          "text": "12 septembre 44 – On s’en est mis plein la lampe et on leur en a mis plein la vue. C’est facile dans une langue étrangère : tout paraît original et les mots sont des balles toutes neuves qu’on s’amuse à assembler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger abondamment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page",
          "text": "J’ai toujours su reconnaître le bonheur, quand il est là, et m’en mettre plein la lampe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profiter pleinement de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ mɛtʁ plɛ̃ la lɑ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en mettre plein la lampe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_mettre_plein_la_lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_mettre_plein_la_lampe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_mettre_plein_la_lampe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_mettre_plein_la_lampe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en mettre plein la lampe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’empiffrer"
    },
    {
      "sense": "attention : cette expression a plusieurs sens différents",
      "word": "s’en mettre plein la face"
    },
    {
      "word": "s’en mettre plein la panse"
    },
    {
      "word": "se gaver"
    }
  ],
  "word": "s’en mettre plein la lampe"
}