See s’auto-échantillonner on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De échantillonner, avec le préfixe auto-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site ichgcp.net", "text": "Les femmes peuvent choisir de s’auto-échantillonner avec des écouvillons rectovaginaux et des coupes menstruelles à la maison ou lors de leur visite d’étude." } ], "glosses": [ "Prélever soi-même un échantillon sur soi-même." ], "id": "fr-s’auto-échantillonner-fr-verb-sq0U9F3T" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.mediapias.fr, 26 octobre 2018", "text": "Et puis, il prend le risque de s’auto-échantillonner – il appelle ça le « self sample » –, de réaliser des montages voire des collages de quelques titres historiques, cette technique que n’aurait pas renié Frank Zappa lui permettant de convoquer dans de nouvelles créations la présence bienveillante, qu'elle soit virtuelle ou live, de quelques grandes figures comme les frères Henri et Yvon Morvan et Glenmor, véritables balises dans son éducation." } ], "glosses": [ "Prélever des échantillons sur ce qu'on a fait soi-même." ], "id": "fr-s’auto-échantillonner-fr-verb-b1U9~-k4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿o.to.e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-échantillonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-échantillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-échantillonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-échantillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-échantillonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-échantillonner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "s’auto-échantillonner" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De échantillonner, avec le préfixe auto-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site ichgcp.net", "text": "Les femmes peuvent choisir de s’auto-échantillonner avec des écouvillons rectovaginaux et des coupes menstruelles à la maison ou lors de leur visite d’étude." } ], "glosses": [ "Prélever soi-même un échantillon sur soi-même." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.mediapias.fr, 26 octobre 2018", "text": "Et puis, il prend le risque de s’auto-échantillonner – il appelle ça le « self sample » –, de réaliser des montages voire des collages de quelques titres historiques, cette technique que n’aurait pas renié Frank Zappa lui permettant de convoquer dans de nouvelles créations la présence bienveillante, qu'elle soit virtuelle ou live, de quelques grandes figures comme les frères Henri et Yvon Morvan et Glenmor, véritables balises dans son éducation." } ], "glosses": [ "Prélever des échantillons sur ce qu'on a fait soi-même." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿o.to.e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-échantillonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-échantillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-échantillonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-échantillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-échantillonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-échantillonner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "s’auto-échantillonner" }
Download raw JSONL data for s’auto-échantillonner meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.