"s’assoir sur" meaning in All languages combined

See s’assoir sur on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \s‿a.swaʁ syʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’assoir sur.wav
  1. Ne pas tenir compte de. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-s’assoir_sur-fr-verb-zuNKduxh Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
  2. Renoncer à. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-s’assoir_sur-fr-verb-hLw0TtfK Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ignorer Related terms: s’asseoir dessus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "s’asseoir dessus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaëlle Besse Desmoulières, La grève, un mode d’action devenu obsolète ?, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2019",
          "text": "Depuis vingt ans, le pouvoir politique s’assoit sur les mobilisations syndicales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas tenir compte de."
      ],
      "id": "fr-s’assoir_sur-fr-verb-zuNKduxh",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morgane Masson, Covid-19 : voici le calendrier des nouvelles mesures annoncées par Jean Castex face à la 5e vague, Midi Libre. Mis en ligne le 7 décembre 2021",
          "text": "On baisse une nouvelle fois le rideau chez les gérants de discothèques. Dès ce vendredi, les boîtes ferment leurs portes pour quatre semaines. Jean Castex a assuré au secteur un accompagnement financier, tandis que la mesure, qui force le secteur à s’asseoir sur la soirée du réveillon du Nouvel An, provoque la colère des patrons de boîtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renoncer à."
      ],
      "id": "fr-s’assoir_sur-fr-verb-hLw0TtfK",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.swaʁ syʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’assoir sur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’assoir_sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’assoir_sur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’assoir_sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’assoir_sur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’assoir sur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ignorer"
    }
  ],
  "word": "s’assoir sur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "s’asseoir dessus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaëlle Besse Desmoulières, La grève, un mode d’action devenu obsolète ?, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2019",
          "text": "Depuis vingt ans, le pouvoir politique s’assoit sur les mobilisations syndicales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas tenir compte de."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Morgane Masson, Covid-19 : voici le calendrier des nouvelles mesures annoncées par Jean Castex face à la 5e vague, Midi Libre. Mis en ligne le 7 décembre 2021",
          "text": "On baisse une nouvelle fois le rideau chez les gérants de discothèques. Dès ce vendredi, les boîtes ferment leurs portes pour quatre semaines. Jean Castex a assuré au secteur un accompagnement financier, tandis que la mesure, qui force le secteur à s’asseoir sur la soirée du réveillon du Nouvel An, provoque la colère des patrons de boîtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renoncer à."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.swaʁ syʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’assoir sur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’assoir_sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’assoir_sur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’assoir_sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’assoir_sur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’assoir sur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ignorer"
    }
  ],
  "word": "s’assoir sur"
}

Download raw JSONL data for s’assoir sur meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.