"sûr de son coup" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sûrs de leur coup",
      "ipas": [
        "\\syʁ də lœʁ ku\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sûre de son coup",
      "ipas": [
        "\\syʁ də sɔ̃ ku\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sûres de leur coup",
      "ipas": [
        "\\syʁ də lœʁ ku\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui fait un coup en étant assuré de gagner."
      ],
      "id": "fr-sûr_de_son_coup-fr-adj-4G4k8mfO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kaamelot, Livre V, épisode 34, La Supplique",
          "text": "Loth, roi d’Orcanie, s’adressant à sa femme Anna de Tintagel — Vous êtes sûre que vous n’allez pas regretter ? je veux dire : vous êtes sûre de votre coup ?\nAnna de Tintagel — Quand on veut être sûr de son coup , mon petit bonhomme, on plante des carottes, on ne joue pas les chefs d'État !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a si bien pris ses mesures dans une affaire qu’on est assuré qu’elle réussira."
      ],
      "id": "fr-sûr_de_son_coup-fr-adj-DdTODV7d",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ də sɔ̃ ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sûr de son coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sûr_de_son_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sûr_de_son_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sûr_de_son_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sûr_de_son_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sûr de son coup.wav"
    }
  ],
  "word": "sûr de son coup"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sûrs de leur coup",
      "ipas": [
        "\\syʁ də lœʁ ku\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sûre de son coup",
      "ipas": [
        "\\syʁ də sɔ̃ ku\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sûres de leur coup",
      "ipas": [
        "\\syʁ də lœʁ ku\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui fait un coup en étant assuré de gagner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kaamelot, Livre V, épisode 34, La Supplique",
          "text": "Loth, roi d’Orcanie, s’adressant à sa femme Anna de Tintagel — Vous êtes sûre que vous n’allez pas regretter ? je veux dire : vous êtes sûre de votre coup ?\nAnna de Tintagel — Quand on veut être sûr de son coup , mon petit bonhomme, on plante des carottes, on ne joue pas les chefs d'État !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a si bien pris ses mesures dans une affaire qu’on est assuré qu’elle réussira."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syʁ də sɔ̃ ku\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sûr de son coup.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sûr_de_son_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sûr_de_son_coup.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sûr_de_son_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sûr_de_son_coup.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sûr de son coup.wav"
    }
  ],
  "word": "sûr de son coup"
}