"sérothèque" meaning in All languages combined

See sérothèque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \se.ʁɔ.tɛk\ Forms: sérothèques [plural]
  1. Dans un laboratoire, endroit où sont conservés des échantillons de liquides biologiques à fin de réanalyses ultérieures.
    Sense id: fr-sérothèque-fr-noun-h8~73vAi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Serothek [feminine] (Allemand), serum bank (Anglais), seroteka (Basque), seroteca [feminine] (Espagnol), sieroteca [feminine] (Italien), serotheek (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érothèques"
    },
    {
      "word": "rehoquètes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -thèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1970)Dérivé de sérum, avec le suffixe -thèque, sur le modèle de bibliothèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sérothèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conservation, sérothèque, hopitalduvalais.ch",
          "text": "Après exécution des analyses, les échantillons sont conservés soit pour permettre un rajout ou une vérification ultérieure, soit pour être mis en sérothèque."
        },
        {
          "ref": "Sérothèque, Association pour la diffusion de la médecine de prévention, adimep.com",
          "text": "L'ADIMEP dispose de moyens humains et techniques permettant la collection et la conservation d’échantillons biologiques (sérothèque) à des fins de recherches ultérieures."
        },
        {
          "ref": "Pour un patrimoine biologique, Le Journal de Saône-et-Loire, 10 avril 2016",
          "text": "La FDC 71 a retenu 4 espèces pour la sérothèque : le chevreuil, le sanglier, le blaireau et le ragondin. Les objectifs sont de : rechercher des anticorps et des agents pathogènes, revenir sur les années antérieures en constituant une « histoire biologique » de la faune sauvage dans le département, garder toutes les possibilités d’analyse et de réponse pour l’avenir, pour un coût modeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un laboratoire, endroit où sont conservés des échantillons de liquides biologiques à fin de réanalyses ultérieures."
      ],
      "id": "fr-sérothèque-fr-noun-h8~73vAi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁɔ.tɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Serothek"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "serum bank"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "seroteka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seroteca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sieroteca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "serotheek"
    }
  ],
  "word": "sérothèque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "érothèques"
    },
    {
      "word": "rehoquètes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -thèque",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1970)Dérivé de sérum, avec le suffixe -thèque, sur le modèle de bibliothèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sérothèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conservation, sérothèque, hopitalduvalais.ch",
          "text": "Après exécution des analyses, les échantillons sont conservés soit pour permettre un rajout ou une vérification ultérieure, soit pour être mis en sérothèque."
        },
        {
          "ref": "Sérothèque, Association pour la diffusion de la médecine de prévention, adimep.com",
          "text": "L'ADIMEP dispose de moyens humains et techniques permettant la collection et la conservation d’échantillons biologiques (sérothèque) à des fins de recherches ultérieures."
        },
        {
          "ref": "Pour un patrimoine biologique, Le Journal de Saône-et-Loire, 10 avril 2016",
          "text": "La FDC 71 a retenu 4 espèces pour la sérothèque : le chevreuil, le sanglier, le blaireau et le ragondin. Les objectifs sont de : rechercher des anticorps et des agents pathogènes, revenir sur les années antérieures en constituant une « histoire biologique » de la faune sauvage dans le département, garder toutes les possibilités d’analyse et de réponse pour l’avenir, pour un coût modeste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un laboratoire, endroit où sont conservés des échantillons de liquides biologiques à fin de réanalyses ultérieures."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁɔ.tɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Serothek"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "serum bank"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "seroteka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seroteca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sieroteca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "serotheek"
    }
  ],
  "word": "sérothèque"
}

Download raw JSONL data for sérothèque meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.