"sérasquier" meaning in All languages combined

See sérasquier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \se.ʁa.skje\ Forms: sérasquiers [plural]
  1. Général, chef suprême des forces militaires de l’Empire ottoman.
    Sense id: fr-sérasquier-fr-noun-AAN0GcOr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sérasquierat, sérasquiérat Related terms: séraskier Translations: seraskier (Anglais), serasker (Croate), сераскир (seraskir) (Russe), serasker (Turc)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "équarrisse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sérasquierat"
    },
    {
      "word": "sérasquiérat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du turc serasker (« chef d’armée »), lui-même du persan سرلشکر, sarlashkar (« chef d'armée, général »),composé de سر, sar (« tête, chef ») et de لشکر, lashkar (« armée ») pour le turc,composé de ser (« tête ») et de asker (« armée ») → voir cadislesker et lascar en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sérasquiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "séraskier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Akif-Pacha, Un diplomate ottoman en 1836 (affaire Churchill), Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1892, traduction annotée d’Arthur Alric",
          "text": "Au moment de nous séparer, il s’adressa à votre serviteur, à raison de mes fonctions de chancelier du Divan, que j’étais à cette époque, pour m’annoncer que Sa Hautesse, prenant en considération la requête qu’il lui avait présentée, de concert avec le sérasquier, avait bien voulu rendre la liberté à Stéfanâki, destiné à être interprète de l’armée, et à l’exilé Yacovâki, dont le sérasquiérat utiliserait les services. Il me donna, en outre, personnellement, l’ordre de promulguer, dès mon arrivée à la Sublime-Porte, les firmans relatifs à leur mise en liberté et de les délivrer au sérasquier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Général, chef suprême des forces militaires de l’Empire ottoman."
      ],
      "id": "fr-sérasquier-fr-noun-AAN0GcOr",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁa.skje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seraskier"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "serasker"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seraskir",
      "word": "сераскир"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serasker"
    }
  ],
  "word": "sérasquier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "équarrisse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en persan",
    "Compositions en turc",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sérasquierat"
    },
    {
      "word": "sérasquiérat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du turc serasker (« chef d’armée »), lui-même du persan سرلشکر, sarlashkar (« chef d'armée, général »),composé de سر, sar (« tête, chef ») et de لشکر, lashkar (« armée ») pour le turc,composé de ser (« tête ») et de asker (« armée ») → voir cadislesker et lascar en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sérasquiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "séraskier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Akif-Pacha, Un diplomate ottoman en 1836 (affaire Churchill), Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1892, traduction annotée d’Arthur Alric",
          "text": "Au moment de nous séparer, il s’adressa à votre serviteur, à raison de mes fonctions de chancelier du Divan, que j’étais à cette époque, pour m’annoncer que Sa Hautesse, prenant en considération la requête qu’il lui avait présentée, de concert avec le sérasquier, avait bien voulu rendre la liberté à Stéfanâki, destiné à être interprète de l’armée, et à l’exilé Yacovâki, dont le sérasquiérat utiliserait les services. Il me donna, en outre, personnellement, l’ordre de promulguer, dès mon arrivée à la Sublime-Porte, les firmans relatifs à leur mise en liberté et de les délivrer au sérasquier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Général, chef suprême des forces militaires de l’Empire ottoman."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁa.skje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "seraskier"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "serasker"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seraskir",
      "word": "сераскир"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serasker"
    }
  ],
  "word": "sérasquier"
}

Download raw JSONL data for sérasquier meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.