See séparées on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éparsées"
},
{
"word": "esparées"
},
{
"word": "repassée"
},
{
"word": "resapées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "séparé",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "séparés",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "séparée",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Irak, le monde redoute une purification religieuse », Journal La Croix, 23 juillet 2014",
"text": "Le rite chaldéen ou syrien oriental, fait partie des six familles de rites qui subsistent aujourd’hui avec le rite antiochien (syrien occidental), alexandrin, byzantin, arménien et latin. Ces rites sont communs à la fois aux Églises orientales séparées de Rome et à celles qui lui sont unies."
}
],
"form_of": [
{
"word": "séparé"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de séparé."
],
"id": "fr-séparées-fr-adj-DAIk0skc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparées.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "séparées"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éparsées"
},
{
"word": "esparées"
},
{
"word": "repassée"
},
{
"word": "resapées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société belge de géologie, 1990, page 376",
"text": "Ensuite, apparaissent des chambres de formes pseudorectangulaires ou trapézoïdales, séparées par de vrais septa courts des conduits de formes plus ou moins cylindriques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "séparer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de séparer."
],
"id": "fr-séparées-fr-verb-Qw7ycANG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparées.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "séparées"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éparsées"
},
{
"word": "esparées"
},
{
"word": "repassée"
},
{
"word": "resapées"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "séparé",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "séparés",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "séparée",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Irak, le monde redoute une purification religieuse », Journal La Croix, 23 juillet 2014",
"text": "Le rite chaldéen ou syrien oriental, fait partie des six familles de rites qui subsistent aujourd’hui avec le rite antiochien (syrien occidental), alexandrin, byzantin, arménien et latin. Ces rites sont communs à la fois aux Églises orientales séparées de Rome et à celles qui lui sont unies."
}
],
"form_of": [
{
"word": "séparé"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de séparé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparées.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "séparées"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éparsées"
},
{
"word": "esparées"
},
{
"word": "repassée"
},
{
"word": "resapées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société belge de géologie, 1990, page 376",
"text": "Ensuite, apparaissent des chambres de formes pseudorectangulaires ou trapézoïdales, séparées par de vrais septa courts des conduits de formes plus ou moins cylindriques."
}
],
"form_of": [
{
"word": "séparer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel de séparer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparées.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "séparées"
}
Download raw JSONL data for séparées meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.