See sépale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alpées"
},
{
"word": "épales"
},
{
"word": "épalés"
},
{
"word": "épelas"
},
{
"word": "espale"
},
{
"word": "lapées"
},
{
"word": "palées"
},
{
"word": "péléas"
},
{
"word": "sapele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sépalaire"
},
{
"word": "sépaliforme"
},
{
"word": "sépaloïde"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "monosépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "disépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "trisépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "tétrasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "pentasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "hexasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "heptasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "octosépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "ennéasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "polysépale"
},
{
"sense": "en fonction de leur position",
"word": "dialysépale"
},
{
"sense": "en fonction de leur position",
"word": "gamosépale"
},
{
"sense": "en fonction de leur position",
"word": "oppositisépale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sepalum, mot scientifique créé par le botaniste allemand Noël Martin Joseph de Necker à partir du grec ancien σκέπη, skepê (« couverture ») avec la finale du grec πέταλον, pétalon (« feuille »). Le s- (au lieu du sc- attendu) initial est analogique de la prononciation → voir science et sceptre."
],
"forms": [
{
"form": "sépales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "calice"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tépale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
],
[
64,
70
],
[
129,
135
],
[
323,
329
],
[
323,
330
]
],
"ref": "Précis d'Histoire naturelle, par J. Gilbert et par C.-A.-P. Martin, tome 1, Paris : au bureau de la Bibliothèque ecclésiastique, 1839, p. 194",
"text": "Le calice peut être synadelphe ou idiadelphe (monosépale ou polysépale); chacune de ses divisions, prise à part, porte le nom de sépale. On emploie plus généralement cette dénomination pour les divisions du calice idiadelphe; celles du calice synadelphe, appelées dents ou lobes par les botanistes, n'en sont pas moins des sépales qui se sont soudés dans une portion de leur étendue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
172
]
],
"ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915",
"text": "Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. […]. La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres."
}
],
"glosses": [
"Chacune des pièces formant le calice (verticille externe) d’une fleur."
],
"id": "fr-sépale-fr-noun-dKPyT~O8",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sépale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sépale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sépale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sépale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sépale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sépale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sepalum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kelchblatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sepal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فِصْلَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كَأْسِيَّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sépal"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "èpiàn",
"word": "萼片"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čaškin listić"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "latica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sépalo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sepalo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kelopak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepalo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sepalum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepal"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sépal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "działka kielicha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čašelistik",
"word": "чашелистик"
}
],
"word": "sépale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpées"
},
{
"word": "épales"
},
{
"word": "épalés"
},
{
"word": "épelas"
},
{
"word": "espale"
},
{
"word": "lapées"
},
{
"word": "palées"
},
{
"word": "péléas"
},
{
"word": "sapele"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sépalaire"
},
{
"word": "sépaliforme"
},
{
"word": "sépaloïde"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "monosépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "disépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "trisépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "tétrasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "pentasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "hexasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "heptasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "octosépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "ennéasépale"
},
{
"sense": "en fonction du nombre de sépales",
"word": "polysépale"
},
{
"sense": "en fonction de leur position",
"word": "dialysépale"
},
{
"sense": "en fonction de leur position",
"word": "gamosépale"
},
{
"sense": "en fonction de leur position",
"word": "oppositisépale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sepalum, mot scientifique créé par le botaniste allemand Noël Martin Joseph de Necker à partir du grec ancien σκέπη, skepê (« couverture ») avec la finale du grec πέταλον, pétalon (« feuille »). Le s- (au lieu du sc- attendu) initial est analogique de la prononciation → voir science et sceptre."
],
"forms": [
{
"form": "sépales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "calice"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tépale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
],
[
64,
70
],
[
129,
135
],
[
323,
329
],
[
323,
330
]
],
"ref": "Précis d'Histoire naturelle, par J. Gilbert et par C.-A.-P. Martin, tome 1, Paris : au bureau de la Bibliothèque ecclésiastique, 1839, p. 194",
"text": "Le calice peut être synadelphe ou idiadelphe (monosépale ou polysépale); chacune de ses divisions, prise à part, porte le nom de sépale. On emploie plus généralement cette dénomination pour les divisions du calice idiadelphe; celles du calice synadelphe, appelées dents ou lobes par les botanistes, n'en sont pas moins des sépales qui se sont soudés dans une portion de leur étendue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
172
]
],
"ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, vol. 53, Éditions Berger-Levrault, 1915",
"text": "Le jatrophe est classé dans l'ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. […]. La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres."
}
],
"glosses": [
"Chacune des pièces formant le calice (verticille externe) d’une fleur."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sépale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sépale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sépale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sépale.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sépale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sépale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sepalum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kelchblatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sepal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فِصْلَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كَأْسِيَّة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sépal"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "èpiàn",
"word": "萼片"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čaškin listić"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "latica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sépalo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sepalo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kelopak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepalo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sepalum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sepal"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "sépal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "działka kielicha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čašelistik",
"word": "чашелистик"
}
],
"word": "sépale"
}
Download raw JSONL data for sépale meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.