"séneçon" meaning in All languages combined

See séneçon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛn.sɔ̃\ ou \sɛ.nə.sɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séneçon.wav Forms: séneçons [plural]
  1. Nom commun de plusieurs plantes, généralement herbacées (voir hyponymes), de la famille des Asteraceae (Astéracées).
    Sense id: fr-séneçon-fr-noun-Dt7qEU1x
  2. Séneçon commun dit toute-venue ou tout-venu, plante à fleurs composées, dont la semence sert à nourrir les oiseaux et est utilisée en pharmacie. Tags: especially
    Sense id: fr-séneçon-fr-noun-QvfKzHx7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sèneçon, seneçon Translations: groundsel (Anglais), ragwort (Anglais), شرونة (sharuuna) (Arabe), seneci (Catalan), sinecciu (Corse), dragušac (Croate), senecio (Espéranto), samolos (Gaulois), samolon (Gaulois)
Categories (other): Dates manquantes en français, Fleurs en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en catalan, Traductions en corse, Traductions en croate, Traductions en espéranto, Traductions en gaulois, Français, Ç en français Hyponyms (Autres espèces): séneçon grimpant Hyponyms (Baccharis halimifolia): séneçon en arbre Hyponyms (Delairea odorata): séneçon-lierre Hyponyms (Dendrosenecio kilimanjari): séneçon géant Hyponyms (Jacobaea aquatica): séneçon aquatique Hyponyms (Jacobaea incana): séneçon blanchâtre Hyponyms (Jacobaea maritima): séneçon cinéraire Hyponyms (Jacobaea vulgaris): séneçon de Jacob Hyponyms (Ligularia sibirica): ligulaire Hyponyms (Senecio doronicum): séneçon doronic Hyponyms (Senecio hercynicus): séneçon hercynien Hyponyms (Senecio inaequidens): séneçon du Cap Hyponyms (Senecio ovatus): séneçon de Fuchs Hyponyms (Senecio pyrenaicus): séneçon des Pyrénées Hyponyms (Senecio sarracenicus): séneçon des cours d'eau Hyponyms (Senecio vulgaris): séneçon commun Hyponyms (Tephroseris helenitis): séneçon à feuilles spatulées Hyponyms (Tephroseris palustris): séneçon des marais

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "connées"
    },
    {
      "word": "énonces"
    },
    {
      "word": "énoncés"
    },
    {
      "word": "Nocéens"
    },
    {
      "word": "nocéens"
    },
    {
      "word": "Oncéens"
    },
    {
      "word": "oncéens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fleurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin senecio dérivé de senex (« vieillard, ancien ») parce que les aigrettes blanches, souvent duveteuses, surmontant les akènes rappellent la chevelure blanchie des vieillards. Pour ce mot, le latin dit aussi pappus qui signifie « vieillard, grand-père » et « pappe (duvet) des chardons »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séneçons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Senecio vulgaris",
      "word": "séneçon commun"
    },
    {
      "sense": "Senecio doronicum",
      "word": "séneçon doronic"
    },
    {
      "sense": "Senecio pyrenaicus",
      "word": "séneçon des Pyrénées"
    },
    {
      "sense": "Senecio hercynicus",
      "word": "séneçon hercynien"
    },
    {
      "sense": "Senecio inaequidens",
      "word": "séneçon du Cap"
    },
    {
      "sense": "Senecio ovatus",
      "word": "séneçon de Fuchs"
    },
    {
      "sense": "Senecio sarracenicus",
      "word": "séneçon des cours d'eau"
    },
    {
      "sense": "Jacobaea vulgaris",
      "word": "séneçon de Jacob"
    },
    {
      "sense": "Jacobaea aquatica",
      "word": "séneçon aquatique"
    },
    {
      "sense": "Jacobaea incana",
      "word": "séneçon blanchâtre"
    },
    {
      "sense": "Jacobaea maritima",
      "word": "séneçon cinéraire"
    },
    {
      "sense": "Dendrosenecio kilimanjari",
      "word": "séneçon géant"
    },
    {
      "sense": "Tephroseris palustris",
      "word": "séneçon des marais"
    },
    {
      "sense": "Tephroseris helenitis",
      "word": "séneçon à feuilles spatulées"
    },
    {
      "sense": "Baccharis halimifolia",
      "word": "séneçon en arbre"
    },
    {
      "sense": "Ligularia sibirica",
      "word": "ligulaire"
    },
    {
      "sense": "Autres espèces",
      "word": "séneçon grimpant"
    },
    {
      "sense": "Delairea odorata",
      "word": "séneçon-lierre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "sèneçon"
    },
    {
      "word": "seneçon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 332",
          "text": "Il existe des centaines d’espèces de séneçons (Senecio). Elles sont toutes différentes mais presque toutes ont des fleurs jaunes. Les séneçons sont toxiques, et comme ils résistent à la sécheresse et au feu, ils rendent les pâturages dangereux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom commun de plusieurs plantes, généralement herbacées (voir hyponymes), de la famille des Asteraceae (Astéracées)."
      ],
      "id": "fr-séneçon-fr-noun-Dt7qEU1x"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séneçon commun dit toute-venue ou tout-venu, plante à fleurs composées, dont la semence sert à nourrir les oiseaux et est utilisée en pharmacie."
      ],
      "id": "fr-séneçon-fr-noun-QvfKzHx7",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛn.sɔ̃\\ ou \\sɛ.nə.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séneçon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séneçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séneçon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séneçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séneçon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séneçon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "groundsel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragwort"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sharuuna",
      "word": "شرونة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "seneci"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sinecciu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dragušac"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senecio"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "word": "samolos"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "word": "samolon"
    }
  ],
  "word": "séneçon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "connées"
    },
    {
      "word": "énonces"
    },
    {
      "word": "énoncés"
    },
    {
      "word": "Nocéens"
    },
    {
      "word": "nocéens"
    },
    {
      "word": "Oncéens"
    },
    {
      "word": "oncéens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Fleurs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gaulois",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin senecio dérivé de senex (« vieillard, ancien ») parce que les aigrettes blanches, souvent duveteuses, surmontant les akènes rappellent la chevelure blanchie des vieillards. Pour ce mot, le latin dit aussi pappus qui signifie « vieillard, grand-père » et « pappe (duvet) des chardons »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "séneçons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Senecio vulgaris",
      "word": "séneçon commun"
    },
    {
      "sense": "Senecio doronicum",
      "word": "séneçon doronic"
    },
    {
      "sense": "Senecio pyrenaicus",
      "word": "séneçon des Pyrénées"
    },
    {
      "sense": "Senecio hercynicus",
      "word": "séneçon hercynien"
    },
    {
      "sense": "Senecio inaequidens",
      "word": "séneçon du Cap"
    },
    {
      "sense": "Senecio ovatus",
      "word": "séneçon de Fuchs"
    },
    {
      "sense": "Senecio sarracenicus",
      "word": "séneçon des cours d'eau"
    },
    {
      "sense": "Jacobaea vulgaris",
      "word": "séneçon de Jacob"
    },
    {
      "sense": "Jacobaea aquatica",
      "word": "séneçon aquatique"
    },
    {
      "sense": "Jacobaea incana",
      "word": "séneçon blanchâtre"
    },
    {
      "sense": "Jacobaea maritima",
      "word": "séneçon cinéraire"
    },
    {
      "sense": "Dendrosenecio kilimanjari",
      "word": "séneçon géant"
    },
    {
      "sense": "Tephroseris palustris",
      "word": "séneçon des marais"
    },
    {
      "sense": "Tephroseris helenitis",
      "word": "séneçon à feuilles spatulées"
    },
    {
      "sense": "Baccharis halimifolia",
      "word": "séneçon en arbre"
    },
    {
      "sense": "Ligularia sibirica",
      "word": "ligulaire"
    },
    {
      "sense": "Autres espèces",
      "word": "séneçon grimpant"
    },
    {
      "sense": "Delairea odorata",
      "word": "séneçon-lierre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "sèneçon"
    },
    {
      "word": "seneçon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 332",
          "text": "Il existe des centaines d’espèces de séneçons (Senecio). Elles sont toutes différentes mais presque toutes ont des fleurs jaunes. Les séneçons sont toxiques, et comme ils résistent à la sécheresse et au feu, ils rendent les pâturages dangereux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom commun de plusieurs plantes, généralement herbacées (voir hyponymes), de la famille des Asteraceae (Astéracées)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séneçon commun dit toute-venue ou tout-venu, plante à fleurs composées, dont la semence sert à nourrir les oiseaux et est utilisée en pharmacie."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛn.sɔ̃\\ ou \\sɛ.nə.sɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séneçon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séneçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séneçon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séneçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-séneçon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-séneçon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "groundsel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragwort"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sharuuna",
      "word": "شرونة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "seneci"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sinecciu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dragušac"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senecio"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "word": "samolos"
    },
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "word": "samolon"
    }
  ],
  "word": "séneçon"
}

Download raw JSONL data for séneçon meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.