See sédatif on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adestif"
},
{
"word": "défaits"
},
{
"word": "fadiste"
},
{
"word": "fétidas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "lotion où il entre de l’ammoniaque, du camphre et du sel marin, qui a une action légèrement révulsive et qui est utilisée contre la migraine, les rhumatismes, etc.",
"word": "eau sédative"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé savant du latin sedatio qui donne sédation. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "sédatifs",
"ipas": [
"\\se.da.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sédative",
"ipas": [
"\\se.da.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sédatives",
"ipas": [
"\\se.da.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La boisson que Ruben lui présenta possédait des propriétés sédatives et narcotiques : elle procura au malade un sommeil profond et calme."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "C’est là qu’il se préparait à mourir, errant pensivement dans ces salles encombrées de collections, ou, plus souvent, confiné dans sa chambre et prêtant ses épaules et ses bras douloureux au bienfait des serviettes chaudes et des compresses sédatives."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 216-217",
"text": "Une migraine, chez elle, ne ressemblait à aucune de celles qui atteignent les autres femmes. Elle demeurait dans la nuit, avec des compresses d’eau sédative sur le front."
},
{
"ref": "Petit Futé France à moto 2016/2017",
"text": "Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine."
}
],
"glosses": [
"Qui calme la douleur ou l’excitation d’un organe."
],
"id": "fr-sédatif-fr-adj-YET~FZYH",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.da.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beruhigungsmittel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmerzmittel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sedative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedativni"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "smertestillende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sedatiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sedativnyi",
"word": "седативный"
}
],
"word": "sédatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adestif"
},
{
"word": "défaits"
},
{
"word": "fadiste"
},
{
"word": "fétidas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé savant du latin sedatio qui donne sédation. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "sédatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Quinio, Fléau, dansLibération nᵒ 13058, du 20 juin 2023, p. 2",
"text": "C’est à l’origine un sédatif et anesthésiant pour animaux hyperpuissant. Mais la xylazine est aujourd’hui, aux États-Unis, vendue mélangée à un analgésique de synthèse, le fentanyl, qui, utilisé seul, était déjà considéré par l’agence fédérale dédiée à la prévention des risques sanitaires comme «cinquante fois plus fort que l’héroïne». Le cocktail des deux, appelé «zombie drug» ou «tranq dope», est donc pire encore."
}
],
"glosses": [
"Substance sédative."
],
"id": "fr-sédatif-fr-noun-xhEaQR3d",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.da.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sedative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedativ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedatiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedativa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sedativ",
"word": "седатив"
}
],
"word": "sédatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adestif"
},
{
"word": "défaits"
},
{
"word": "fadiste"
},
{
"word": "fétidas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "lotion où il entre de l’ammoniaque, du camphre et du sel marin, qui a une action légèrement révulsive et qui est utilisée contre la migraine, les rhumatismes, etc.",
"word": "eau sédative"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé savant du latin sedatio qui donne sédation. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "sédatifs",
"ipas": [
"\\se.da.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sédative",
"ipas": [
"\\se.da.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sédatives",
"ipas": [
"\\se.da.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "La boisson que Ruben lui présenta possédait des propriétés sédatives et narcotiques : elle procura au malade un sommeil profond et calme."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "C’est là qu’il se préparait à mourir, errant pensivement dans ces salles encombrées de collections, ou, plus souvent, confiné dans sa chambre et prêtant ses épaules et ses bras douloureux au bienfait des serviettes chaudes et des compresses sédatives."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 216-217",
"text": "Une migraine, chez elle, ne ressemblait à aucune de celles qui atteignent les autres femmes. Elle demeurait dans la nuit, avec des compresses d’eau sédative sur le front."
},
{
"ref": "Petit Futé France à moto 2016/2017",
"text": "Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine."
}
],
"glosses": [
"Qui calme la douleur ou l’excitation d’un organe."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.da.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beruhigungsmittel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmerzmittel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sedative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedativni"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "smertestillende"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sedatiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sedativnyi",
"word": "седативный"
}
],
"word": "sédatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adestif"
},
{
"word": "défaits"
},
{
"word": "fadiste"
},
{
"word": "fétidas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé savant du latin sedatio qui donne sédation. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "sédatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Quinio, Fléau, dansLibération nᵒ 13058, du 20 juin 2023, p. 2",
"text": "C’est à l’origine un sédatif et anesthésiant pour animaux hyperpuissant. Mais la xylazine est aujourd’hui, aux États-Unis, vendue mélangée à un analgésique de synthèse, le fentanyl, qui, utilisé seul, était déjà considéré par l’agence fédérale dédiée à la prévention des risques sanitaires comme «cinquante fois plus fort que l’héroïne». Le cocktail des deux, appelé «zombie drug» ou «tranq dope», est donc pire encore."
}
],
"glosses": [
"Substance sédative."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.da.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sédatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sedative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedativ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedatiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedativa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sedativ",
"word": "седатив"
}
],
"word": "sédatif"
}
Download raw JSONL data for sédatif meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.