See sécurisexe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de l’apocope de sécuritaire et de sexe",
"traduction calque de l’anglais safe sexe"
],
"forms": [
{
"form": "sécurisexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'usage du pluriel n'est pas avéré."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sécuri-sexe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Ricard, « Nouveaux visages de l'homosexualité », chap. 5 de Problèmes sociaux, tome 2 : Études de cas et interventions sociales, sous la direction de Henri Dorvil & Robert Mayer, Presses universitaires du Québec, 2001, p. 145",
"text": "La médecine continue de scruter l’homosexualité, surtout masculine, à travers les recherches épidémiologiques et le discours sur le sécurisexe. Mais la libération sexuelle n'apparaît plus seulement comme une finalité."
},
{
"ref": "Jacqueline Comte, Prostitution et Travail du sexe : État de la recherche,Saint-Zénon : Louise Courteau éditrice, 2014, §. 2.1.1",
"text": "Ce serait aussi le cas en Nouvelle-Zélande, les travailleurs-ses du sexe étant encouragé-e-s à se percevoir et à se présenter en tant qu'éducateurs et éducatrices sexuel-le-s » (Lichtenstein, 1999) en ce qui concerne le sécurisexe."
},
{
"ref": "Le menu sécurisexe sur www.rsfs.ca",
"text": "« Je ne baise pas avec n’importe qui, alors pourquoi devrais-je pratiquer le sécurisexe ? »"
}
],
"glosses": [
"Mode de relations sexuelles qui minimise les risques de contracter une maladie sexuellement transmissible."
],
"id": "fr-sécurisexe-fr-noun-1xG9FeTd",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"medicine",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ky.ʁi.sɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"SSR"
],
"word": "sexe sans risque"
},
{
"word": "sexe à moindre risque"
},
{
"word": "sexe sécuritaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seks bez rizika"
}
],
"word": "sécurisexe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"composé de l’apocope de sécuritaire et de sexe",
"traduction calque de l’anglais safe sexe"
],
"forms": [
{
"form": "sécurisexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'usage du pluriel n'est pas avéré."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sécuri-sexe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la sexualité",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Ricard, « Nouveaux visages de l'homosexualité », chap. 5 de Problèmes sociaux, tome 2 : Études de cas et interventions sociales, sous la direction de Henri Dorvil & Robert Mayer, Presses universitaires du Québec, 2001, p. 145",
"text": "La médecine continue de scruter l’homosexualité, surtout masculine, à travers les recherches épidémiologiques et le discours sur le sécurisexe. Mais la libération sexuelle n'apparaît plus seulement comme une finalité."
},
{
"ref": "Jacqueline Comte, Prostitution et Travail du sexe : État de la recherche,Saint-Zénon : Louise Courteau éditrice, 2014, §. 2.1.1",
"text": "Ce serait aussi le cas en Nouvelle-Zélande, les travailleurs-ses du sexe étant encouragé-e-s à se percevoir et à se présenter en tant qu'éducateurs et éducatrices sexuel-le-s » (Lichtenstein, 1999) en ce qui concerne le sécurisexe."
},
{
"ref": "Le menu sécurisexe sur www.rsfs.ca",
"text": "« Je ne baise pas avec n’importe qui, alors pourquoi devrais-je pratiquer le sécurisexe ? »"
}
],
"glosses": [
"Mode de relations sexuelles qui minimise les risques de contracter une maladie sexuellement transmissible."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"medicine",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ky.ʁi.sɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sécurisexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sécurisexe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"SSR"
],
"word": "sexe sans risque"
},
{
"word": "sexe à moindre risque"
},
{
"word": "sexe sécuritaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seks bez rizika"
}
],
"word": "sécurisexe"
}
Download raw JSONL data for sécurisexe meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.