See sécrétoire on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "corseterie" }, { "word": "corsetière" }, { "word": "recroiseté" }, { "word": "rectorisée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de sécréter, sécrétion et -oire." ], "forms": [ { "form": "sécrétoires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physiologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, De la vieillesse et de la mort, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 274", "text": "Dans la vieillesse , le calibre des vaisseaux se resserre, le ressort des muscles s'affaiblit, les filtres sécrétoires s'obstruent ; le sang, la lymphe et les autres humeurs doivent par conséquent s'épaissir, s'altérer, s'exlravaser et produire les symptômes des différentes maladies qu'on a coutume de rapporter au vice des liqueurs, comme à leur principe, tandis que la première cause est en effet une altération dans les solides, produite par leur dépérissement naturel, ou par quelque lésion et quelque dérangement accidentels." }, { "ref": "La sortiline, un récepteur déterminant pour la toxoplasmose, Techno-Science, 22 mai 2012", "text": "Cette découverte d'une sortiline ayant des caractéristiques structurales exclusives aux parasites apicomplexes permet non seulement d'avancer dans la compréhension des mécanismes fondamentaux du trafic intracellulaire et de la biogenèse des organites apicaux sécrétoires chez ces parasites, mais aussi d'envisager de nouvelles stratégies thérapeutiques contre la toxoplasmose, le paludisme et autres maladies parasitaires humaines et vétérinaires." } ], "glosses": [ "Relatif aux sécrétions." ], "id": "fr-sécrétoire-fr-adj-auhNhx55", "topics": [ "physiology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.kʁe.twaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "sekretorisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "secretory" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izlučni" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "secretorio" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "secretor" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "secretore" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "secretòri" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "секреторный" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "секреторний" } ], "word": "sécrétoire" }
{ "anagrams": [ { "word": "corseterie" }, { "word": "corsetière" }, { "word": "recroiseté" }, { "word": "rectorisée" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en russe", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de sécréter, sécrétion et -oire." ], "forms": [ { "form": "sécrétoires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physiologie" ], "examples": [ { "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, De la vieillesse et de la mort, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 274", "text": "Dans la vieillesse , le calibre des vaisseaux se resserre, le ressort des muscles s'affaiblit, les filtres sécrétoires s'obstruent ; le sang, la lymphe et les autres humeurs doivent par conséquent s'épaissir, s'altérer, s'exlravaser et produire les symptômes des différentes maladies qu'on a coutume de rapporter au vice des liqueurs, comme à leur principe, tandis que la première cause est en effet une altération dans les solides, produite par leur dépérissement naturel, ou par quelque lésion et quelque dérangement accidentels." }, { "ref": "La sortiline, un récepteur déterminant pour la toxoplasmose, Techno-Science, 22 mai 2012", "text": "Cette découverte d'une sortiline ayant des caractéristiques structurales exclusives aux parasites apicomplexes permet non seulement d'avancer dans la compréhension des mécanismes fondamentaux du trafic intracellulaire et de la biogenèse des organites apicaux sécrétoires chez ces parasites, mais aussi d'envisager de nouvelles stratégies thérapeutiques contre la toxoplasmose, le paludisme et autres maladies parasitaires humaines et vétérinaires." } ], "glosses": [ "Relatif aux sécrétions." ], "topics": [ "physiology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.kʁe.twaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécrétoire.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "sekretorisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "secretory" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izlučni" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "secretorio" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "secretor" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "secretore" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "secretòri" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "секреторный" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "секреторний" } ], "word": "sécrétoire" }
Download raw JSONL data for sécrétoire meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.