See séchoir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chérois"
},
{
"word": "chérois"
},
{
"word": "chorise"
},
{
"word": "chosier"
},
{
"word": "cohiers"
},
{
"word": "Erchois"
},
{
"word": "erchois"
},
{
"word": "eschoir"
},
{
"word": "Orchies"
},
{
"word": "rechois"
},
{
"word": "rioches"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "casque séchoir"
},
{
"word": "casque-séchoir"
},
{
"word": "séchoir-casque"
},
{
"word": "séchoir à cheveux"
},
{
"word": "séchoir à linge"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sécher, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "séchoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sèche-cheveux"
},
{
"word": "sèche-linge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 179",
"text": "Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s'en vêtir !"
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on étend, où l’on suspend les toiles, les cuirs, les papiers, etc., pour les faire sécher."
],
"id": "fr-séchoir-fr-noun-ntlM0DCI",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32",
"text": "Comme les pluies nuisent beaucoup à la dessiccation en plein air, on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin séchoirs à l'air libre."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 40",
"text": "Pour faire plaisir au photographe, il jeta un coup d’œil sur les épreuves étalées sur des séchoirs, encore mouillées et luisantes."
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets."
],
"id": "fr-séchoir-fr-noun-KHDSySC8"
},
{
"glosses": [
"Sèche-cheveux."
],
"id": "fr-séchoir-fr-noun-ZDc9C6BP",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prison."
],
"id": "fr-séchoir-fr-noun-45lJWBot",
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʃwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʃwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-séchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-O2-séchoir.wav/LL-Q150_(fra)-O2-séchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-O2-séchoir.wav/LL-Q150_(fra)-O2-séchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-séchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-séchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Opsylac-séchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-séchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Opsylac-séchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-séchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-séchoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drying rack"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lehorgailu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assecador"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "stindittoghju"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "grataghju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sušilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secadero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sikigeyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asciugacapelli"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "secador"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éparour"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.",
"sense_index": 2,
"word": "sušionica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.",
"sense_index": 2,
"word": "sušnica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.",
"sense_index": 2,
"word": "sušenje na zraku"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essiccatoio"
}
],
"word": "séchoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chérois"
},
{
"word": "chérois"
},
{
"word": "chorise"
},
{
"word": "chosier"
},
{
"word": "cohiers"
},
{
"word": "Erchois"
},
{
"word": "erchois"
},
{
"word": "eschoir"
},
{
"word": "Orchies"
},
{
"word": "rechois"
},
{
"word": "rioches"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "casque séchoir"
},
{
"word": "casque-séchoir"
},
{
"word": "séchoir-casque"
},
{
"word": "séchoir à cheveux"
},
{
"word": "séchoir à linge"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sécher, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "séchoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sèche-cheveux"
},
{
"word": "sèche-linge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 179",
"text": "Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s'en vêtir !"
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on étend, où l’on suspend les toiles, les cuirs, les papiers, etc., pour les faire sécher."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32",
"text": "Comme les pluies nuisent beaucoup à la dessiccation en plein air, on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin séchoirs à l'air libre."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 40",
"text": "Pour faire plaisir au photographe, il jeta un coup d’œil sur les épreuves étalées sur des séchoirs, encore mouillées et luisantes."
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets."
]
},
{
"glosses": [
"Sèche-cheveux."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la prison",
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Prison."
],
"raw_tags": [
"Prison"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʃwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.ʃwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-séchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-O2-séchoir.wav/LL-Q150_(fra)-O2-séchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-O2-séchoir.wav/LL-Q150_(fra)-O2-séchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-séchoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-séchoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Opsylac-séchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-séchoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Opsylac-séchoir.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-séchoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-séchoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drying rack"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "lehorgailu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assecador"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "stindittoghju"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "grataghju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sušilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "secadero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sikigeyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asciugacapelli"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "secador"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éparour"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.",
"sense_index": 2,
"word": "sušionica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.",
"sense_index": 2,
"word": "sušnica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.",
"sense_index": 2,
"word": "sušenje na zraku"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essiccatoio"
}
],
"word": "séchoir"
}
Download raw JSONL data for séchoir meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.