See sèti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sediculum (« siège »)."
],
"forms": [
{
"form": "sètis",
"ipas": [
"\\ˈsɛtis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997 ^([1])",
"text": "Un òme es sietat e estacat sus un sèti, lo cap clinat d’un còstat, los uèlhs revulsats, coma absent ?",
"translation": "Un homme est assis et attaché sur un siège, la tête inclinée d’un côté, les yeux révulsés, comme absent ?"
}
],
"glosses": [
"Siège, escabeau, meuble utilisé pour s’asseoir."
],
"id": "fr-sèti-oc-noun-5ZvJzsyw",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Support."
],
"id": "fr-sèti-oc-noun-lv-czx4A"
},
{
"glosses": [
"Meule fixe d’un moulin."
],
"id": "fr-sèti-oc-noun-sr0GYgLf"
},
{
"glosses": [
"Assise de pierre."
],
"id": "fr-sèti-oc-noun-X1WwcDzm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sèrgi Viaule, Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia, 2002 ^([1])",
"text": "Al mes de febrièr de 1989, una conferéncia internacionala consacrada a l’interdiccion de las armas quimicas se debana a París al sèti de l’UNESCO.",
"translation": "Au mois de février 1989, une conférence internationale consacrée à l’interdiction des armes chimiques se déroule à Paris au siège de l’UNESCO."
},
{
"ref": "Claudi Barsòti, Testimòni d'un niston de la guèrra, 2002 ^([1])",
"text": "Rogier demanda : \" Ont anam ? \" -A nòstre sèti, just per verificar quauquei causas.",
"translation": "Roger demanda : \" Où nous allons ? \" -À notre siège, juste pour vérifier quelques choses."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc."
],
"id": "fr-sèti-oc-noun-uZAbdTe2",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006 ^([1])",
"text": "Se rotlèt una cigarreta dins una fuèlha de papièr rosselós coma li avián ensenhat, pendent aquela campanha de Crimèa, los turcs qu’aviá costejats pendent lo sèti de Sebastopòl.",
"translation": "Il se roula une cigarette dans une feuille de papier jaune comme lui avaient enseigné, pendent cette campagne de Crimée, les turcs qu’il avait côtoyés pendant le siège de Sébastopol."
}
],
"glosses": [
"Siège, action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp."
],
"id": "fr-sèti-oc-noun-ZvSnHM2a",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛti\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav",
"ipa": "ˈsɛti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sèti"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sediculum (« siège »)."
],
"forms": [
{
"form": "sètis",
"ipas": [
"\\ˈsɛtis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Meubles en occitan"
],
"examples": [
{
"ref": "Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997 ^([1])",
"text": "Un òme es sietat e estacat sus un sèti, lo cap clinat d’un còstat, los uèlhs revulsats, coma absent ?",
"translation": "Un homme est assis et attaché sur un siège, la tête inclinée d’un côté, les yeux révulsés, comme absent ?"
}
],
"glosses": [
"Siège, escabeau, meuble utilisé pour s’asseoir."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Support."
]
},
{
"glosses": [
"Meule fixe d’un moulin."
]
},
{
"glosses": [
"Assise de pierre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"ref": "Sèrgi Viaule, Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia, 2002 ^([1])",
"text": "Al mes de febrièr de 1989, una conferéncia internacionala consacrada a l’interdiccion de las armas quimicas se debana a París al sèti de l’UNESCO.",
"translation": "Au mois de février 1989, une conférence internationale consacrée à l’interdiction des armes chimiques se déroule à Paris au siège de l’UNESCO."
},
{
"ref": "Claudi Barsòti, Testimòni d'un niston de la guèrra, 2002 ^([1])",
"text": "Rogier demanda : \" Ont anam ? \" -A nòstre sèti, just per verificar quauquei causas.",
"translation": "Roger demanda : \" Où nous allons ? \" -À notre siège, juste pour vérifier quelques choses."
}
],
"glosses": [
"Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Lexique en occitan du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006 ^([1])",
"text": "Se rotlèt una cigarreta dins una fuèlha de papièr rosselós coma li avián ensenhat, pendent aquela campanha de Crimèa, los turcs qu’aviá costejats pendent lo sèti de Sebastopòl.",
"translation": "Il se roula une cigarette dans une feuille de papier jaune comme lui avaient enseigné, pendent cette campagne de Crimée, les turcs qu’il avait côtoyés pendant le siège de Sébastopol."
}
],
"glosses": [
"Siège, action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɛti\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav",
"ipa": "ˈsɛti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-sèti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sèti"
}
Download raw JSONL data for sèti meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.