See rutile on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Luitré"
},
{
"word": "reluit"
},
{
"word": "rituel"
},
{
"word": "Treuil"
},
{
"word": "treuil"
},
{
"word": "tuiler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rutiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ilménorutile"
},
{
"word": "isérite"
},
{
"word": "nigrine"
},
{
"word": "sagénite"
},
{
"word": "strüverite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Différences entre l’électrode rutile et basique, metaltop.fr",
"text": "L’électrode rutile contient principalement du TiO₂ dans l’enrobage."
},
{
"ref": "La Soudure à l’arc pour les nuls, metal-connexion.fr",
"text": "Les électrodes à enrobage rutile et rutilo-cellulosique sont les plus employées pour les travaux de « bricolage »."
}
],
"glosses": [
"Minéral composé de dioxyde de titane de formule TiO₂."
],
"id": "fr-rutile-fr-noun-jcEMS3v2",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.til\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cajuélite"
},
{
"word": "crispite"
},
{
"word": "dicksbergite"
},
{
"word": "édisonite"
},
{
"word": "gallitzinite"
},
{
"word": "naumannite"
},
{
"word": "paraedrite"
},
{
"word": "rutilite"
},
{
"word": "titane oxydé"
},
{
"word": "titanite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rutiel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rutil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rutile"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "rrutil",
"word": "Ռուտիլ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "errutilo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rútil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "金红石"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rutilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rutiil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rutiili"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rúitíl"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "rútilo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "rut’ili",
"word": "რუტილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ρουτίλιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רוטיל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rutilo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "金紅石"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "rutilas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rutiel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rutile"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "روتیل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rutyl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rutilo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "rutiili"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рутил"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rūthịl̒",
"word": "รูไทล์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "рутил"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "rutil"
}
],
"word": "rutile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Luitré"
},
{
"word": "reluit"
},
{
"word": "rituel"
},
{
"word": "Treuil"
},
{
"word": "treuil"
},
{
"word": "tuiler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rutiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La soudure à l’arc pour les nuls, metal-connexion.fr",
"text": "Elles sont plus faciles d'emplois que les rutiles classiques mais donnent des aspects moins réguliers et moins brillants."
},
{
"ref": "Roger Landry, 3 postes à souder : vive la technologie Inverter !,Le Chasseur français, mai 2017",
"text": "Accessoire essentiel du soudage MMA, l’électrode se compose d’une âme en métal d’appoint enrobée dont la plus courante est la rutile et convient aux soudages à plat ou en angle."
}
],
"glosses": [
"Électrode dont l’enrobage est composé du minéral appelé rutile."
],
"id": "fr-rutile-fr-noun-rp9A0-Cs",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.til\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rutile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Luitré"
},
{
"word": "reluit"
},
{
"word": "rituel"
},
{
"word": "Treuil"
},
{
"word": "treuil"
},
{
"word": "tuiler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je rutile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rutile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rutile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rutile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rutiler."
],
"id": "fr-rutile-fr-verb-~GPzlMNy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rutiler."
],
"id": "fr-rutile-fr-verb-Ck0gh72w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rutiler."
],
"id": "fr-rutile-fr-verb-fguxX~ca"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rutiler."
],
"id": "fr-rutile-fr-verb-QZcYITVE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rutiler."
],
"id": "fr-rutile-fr-verb-OWSZCClp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.til\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rutile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1803) Dulatin rutilus (« rouge »), en référence à la couleur de certains de ces minéraux."
],
"forms": [
{
"form": "rutiles",
"ipas": [
"\\ɹʌtaɪls\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Simmons et Naisha Ahsian, The Book of Stones, Revised Edition : Who They Are and What They Teach, 2015",
"text": "Rutile helps one raise one's capacity to sens good or bad « vibes » giving one the opportunity to embrace or disengage from the person or activity.",
"translation": "Le rutile aide à augmenter sa capacité à ressentir les bonnes ou mauvaises « vibrations », ce qui donne l'occasion de saisir ou de se désengager d'une personne ou d'une activité."
}
],
"glosses": [
"Rutile."
],
"id": "fr-rutile-en-noun-4gi9z0h-",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹʌtaɪl\\"
}
],
"word": "rutile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rutile."
],
"id": "fr-rutile-oc-noun-4gi9z0h-",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɾytiˈl\\"
}
],
"word": "rutile"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1803) Dulatin rutilus (« rouge »), en référence à la couleur de certains de ces minéraux."
],
"forms": [
{
"form": "rutiles",
"ipas": [
"\\ɹʌtaɪls\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Minéraux en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Simmons et Naisha Ahsian, The Book of Stones, Revised Edition : Who They Are and What They Teach, 2015",
"text": "Rutile helps one raise one's capacity to sens good or bad « vibes » giving one the opportunity to embrace or disengage from the person or activity.",
"translation": "Le rutile aide à augmenter sa capacité à ressentir les bonnes ou mauvaises « vibrations », ce qui donne l'occasion de saisir ou de se désengager d'une personne ou d'une activité."
}
],
"glosses": [
"Rutile."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɹʌtaɪl\\"
}
],
"word": "rutile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Luitré"
},
{
"word": "reluit"
},
{
"word": "rituel"
},
{
"word": "Treuil"
},
{
"word": "treuil"
},
{
"word": "tuiler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rutiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ilménorutile"
},
{
"word": "isérite"
},
{
"word": "nigrine"
},
{
"word": "sagénite"
},
{
"word": "strüverite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Différences entre l’électrode rutile et basique, metaltop.fr",
"text": "L’électrode rutile contient principalement du TiO₂ dans l’enrobage."
},
{
"ref": "La Soudure à l’arc pour les nuls, metal-connexion.fr",
"text": "Les électrodes à enrobage rutile et rutilo-cellulosique sont les plus employées pour les travaux de « bricolage »."
}
],
"glosses": [
"Minéral composé de dioxyde de titane de formule TiO₂."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.til\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cajuélite"
},
{
"word": "crispite"
},
{
"word": "dicksbergite"
},
{
"word": "édisonite"
},
{
"word": "gallitzinite"
},
{
"word": "naumannite"
},
{
"word": "paraedrite"
},
{
"word": "rutilite"
},
{
"word": "titane oxydé"
},
{
"word": "titanite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rutiel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rutil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rutile"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "rrutil",
"word": "Ռուտիլ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "errutilo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rútil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "金红石"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rutilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rutiil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rutiili"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rúitíl"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "rútilo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "rut’ili",
"word": "რუტილი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ρουτίλιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רוטיל"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rutilo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "金紅石"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "rutilas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rutiel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rutile"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "روتیل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rutyl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rutilo"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "rutiili"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рутил"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "rūthịl̒",
"word": "รูไทล์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "rutil"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "рутил"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "rutil"
}
],
"word": "rutile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Luitré"
},
{
"word": "reluit"
},
{
"word": "rituel"
},
{
"word": "Treuil"
},
{
"word": "treuil"
},
{
"word": "tuiler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rutiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La soudure à l’arc pour les nuls, metal-connexion.fr",
"text": "Elles sont plus faciles d'emplois que les rutiles classiques mais donnent des aspects moins réguliers et moins brillants."
},
{
"ref": "Roger Landry, 3 postes à souder : vive la technologie Inverter !,Le Chasseur français, mai 2017",
"text": "Accessoire essentiel du soudage MMA, l’électrode se compose d’une âme en métal d’appoint enrobée dont la plus courante est la rutile et convient aux soudages à plat ou en angle."
}
],
"glosses": [
"Électrode dont l’enrobage est composé du minéral appelé rutile."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.til\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rutile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Luitré"
},
{
"word": "reluit"
},
{
"word": "rituel"
},
{
"word": "Treuil"
},
{
"word": "treuil"
},
{
"word": "tuiler"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je rutile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rutile",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rutile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rutile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rutiler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rutiler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rutiler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rutiler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rutiler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rutiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.til\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rutile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rutile.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rutile"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Minéraux en anglais"
],
"glosses": [
"Rutile."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɾytiˈl\\"
}
],
"word": "rutile"
}
Download raw JSONL data for rutile meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.