See russophoniser on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De russophone, avec le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site communaute.f1-express.fr (russe corrigé en Russe, envoyé en envoyés)", "text": "C’est pourquoi aussi l’Ukraine (tout comme les autres) a été autant russophonisée parce que beaucoup de Russes ont été envoyés y travailler." }, { "ref": "site www.jeuxvideo.com, 24 février 2022", "text": "Le territoire a été russophonisé totalement" }, { "ref": "site www.jforum.fr, 12 février 2020", "text": "Staline a chassé 4, 5 millions de Polonais de l’Est de leur propre pays pour se le russophoniser." }, { "ref": "site communaute.f1-express.fr", "text": "Les russophones pourtant sont souvent dans la dichotomie un peu absurde russe / ukrainien plus d’origine russes qu’ukrainiennes (vu les politiques d’uniformisations de langue succesive qui ont tenté d'effacer les précédentes, ukrainophoniser les russiphonisés, ou russophoniser les ukrainophonisés, la langue que tu parles a des chances de dire quelles sont tes origines à la 3e/4e/5e génération.. alors que sans ces politiques on pourrait dire que c’est un hasard familial (puisque longtemps ça a été une évolution géographique continue - un peu comme il n’y a pas un endroit précis où apparait l’accent marseillais avant que ça s’homogénise et se polarise via ces politiques, ces frontières, ces médias etc..) qui fait que alors qu’on était au milieu on ait choisi un côté ou l’autre.. alors que là ça traduit un peu ta vague migratoire...)" } ], "glosses": [ "Rendre russophone." ], "id": "fr-russophoniser-fr-verb-27xZfPGy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.so.fɔ.ni.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-russophoniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russophoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russophoniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russophoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russophoniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-russophoniser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "russophoniser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De russophone, avec le suffixe -iser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site communaute.f1-express.fr (russe corrigé en Russe, envoyé en envoyés)", "text": "C’est pourquoi aussi l’Ukraine (tout comme les autres) a été autant russophonisée parce que beaucoup de Russes ont été envoyés y travailler." }, { "ref": "site www.jeuxvideo.com, 24 février 2022", "text": "Le territoire a été russophonisé totalement" }, { "ref": "site www.jforum.fr, 12 février 2020", "text": "Staline a chassé 4, 5 millions de Polonais de l’Est de leur propre pays pour se le russophoniser." }, { "ref": "site communaute.f1-express.fr", "text": "Les russophones pourtant sont souvent dans la dichotomie un peu absurde russe / ukrainien plus d’origine russes qu’ukrainiennes (vu les politiques d’uniformisations de langue succesive qui ont tenté d'effacer les précédentes, ukrainophoniser les russiphonisés, ou russophoniser les ukrainophonisés, la langue que tu parles a des chances de dire quelles sont tes origines à la 3e/4e/5e génération.. alors que sans ces politiques on pourrait dire que c’est un hasard familial (puisque longtemps ça a été une évolution géographique continue - un peu comme il n’y a pas un endroit précis où apparait l’accent marseillais avant que ça s’homogénise et se polarise via ces politiques, ces frontières, ces médias etc..) qui fait que alors qu’on était au milieu on ait choisi un côté ou l’autre.. alors que là ça traduit un peu ta vague migratoire...)" } ], "glosses": [ "Rendre russophone." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁy.so.fɔ.ni.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-russophoniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russophoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russophoniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russophoniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-russophoniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-russophoniser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "russophoniser" }
Download raw JSONL data for russophoniser meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.