See ruscisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Mot-valise formé de Russie et de fascisme, calque du russe рашизм, rašizm."
],
"forms": [
{
"form": "ruscismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rusciste"
},
{
"word": "Ruzzie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladlen Marayev et Julia Bilyk,Le Ruscisme ou pourquoi les Russes sont les nouveaux nazis, 22 avril 2022",
"text": "Le ruscisme ou pourquoi les Russes sont les nouveaux nazis."
},
{
"ref": "BD1,Arrêter le ruscisme comme autrefois le monde libre a arrêté le nazisme !, 16 janvier 2023",
"text": "Lorsqu’ils ont donné ce nom à cette rue, ils avaient en tête la victoire sur les nazis lors de la Seconde Guerre mondiale. Les ruscistes ont tout repris à cet ennemi du monde libre. C’est évident. Et nous devons faire tout notre possible pour arrêter le ruscisme, tout comme le monde libre a arrêté le nazisme."
},
{
"ref": "Dominique Bourg,La Pensée écologique, Numéro 8, janvier 2022",
"text": "Les sympathisants contemporains du fascisme et du nazisme ne manquèrent pas, sans même évoquer l’occupation et la collaboration françaises. Il en va de même aujourd’hui pour le fascisme de Poutine ou, selon l’inventivité linguistique des Ukrainiens, pour le ruscisme."
},
{
"ref": "Des Ukrainiens manifestent devant l’ambassade de Russie à Lisbonne.",
"text": "Une manifestation d’Ukrainiens vivant au Portugal a eu lieu aujourd’hui devant l’ambassade de Russie à Lisbonne, appelant le parlement portugais à « suivre l’Ukraine » dans la reconnaissance de Poutine « Ruscisme » comme une nouvelle idéologie totalitaire et haineuse."
},
{
"ref": "Hugo Septier,Ukraine: pour Zelensky, la Russie sera vaincue \"de la même manière\" que le nazisme l’a été en 1945, AFP, 8 mai 2023",
"text": "Lors de cette prise de parole, le dirigeant ukrainien a également indiqué avoir décidé, par décret, que cette date serait désormais dans son pays celle de \"l’unité historique\" de l’Ukraine et de \"l’unité de tous les Européens qui ont détruit le nazisme et vaincront le ruscisme.\""
}
],
"glosses": [
"Pratiques gouvernementales considérées comme fascisantes utilisées par le gouvernement de Vladimir Poutine."
],
"id": "fr-ruscisme-fr-noun-bLRRUIMR",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ʃism\\ ou \\ʁy.sism\\ ou \\-izm\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.ʃism\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.ʃizm\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.sism\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.sizm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ruscisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ruscisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ruscisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ruscisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ruscisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ruscisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rachisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raschismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ruscism"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "рашы́зм"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "рашизъм"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "éxīsīzhǔyì",
"traditional_writing": "俄西斯主義",
"word": "俄西斯主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "rasijeum",
"word": "라시즘"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ruscismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rašism"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "rašizmi",
"word": "რაშიზმი"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rashizumu",
"word": "ラシズム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "rašisms"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "rašizmas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruscisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "raszyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "russismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ruscism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rashízm",
"word": "раши́зм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rašizmus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rašismus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ruşizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rašyzm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рашизм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rosiïsʹkyï fašyzm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "російський фашизм"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "ראַשיזם"
}
],
"word": "ruscisme"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en russe",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Mot-valise formé de Russie et de fascisme, calque du russe рашизм, rašizm."
],
"forms": [
{
"form": "ruscismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rusciste"
},
{
"word": "Ruzzie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladlen Marayev et Julia Bilyk,Le Ruscisme ou pourquoi les Russes sont les nouveaux nazis, 22 avril 2022",
"text": "Le ruscisme ou pourquoi les Russes sont les nouveaux nazis."
},
{
"ref": "BD1,Arrêter le ruscisme comme autrefois le monde libre a arrêté le nazisme !, 16 janvier 2023",
"text": "Lorsqu’ils ont donné ce nom à cette rue, ils avaient en tête la victoire sur les nazis lors de la Seconde Guerre mondiale. Les ruscistes ont tout repris à cet ennemi du monde libre. C’est évident. Et nous devons faire tout notre possible pour arrêter le ruscisme, tout comme le monde libre a arrêté le nazisme."
},
{
"ref": "Dominique Bourg,La Pensée écologique, Numéro 8, janvier 2022",
"text": "Les sympathisants contemporains du fascisme et du nazisme ne manquèrent pas, sans même évoquer l’occupation et la collaboration françaises. Il en va de même aujourd’hui pour le fascisme de Poutine ou, selon l’inventivité linguistique des Ukrainiens, pour le ruscisme."
},
{
"ref": "Des Ukrainiens manifestent devant l’ambassade de Russie à Lisbonne.",
"text": "Une manifestation d’Ukrainiens vivant au Portugal a eu lieu aujourd’hui devant l’ambassade de Russie à Lisbonne, appelant le parlement portugais à « suivre l’Ukraine » dans la reconnaissance de Poutine « Ruscisme » comme une nouvelle idéologie totalitaire et haineuse."
},
{
"ref": "Hugo Septier,Ukraine: pour Zelensky, la Russie sera vaincue \"de la même manière\" que le nazisme l’a été en 1945, AFP, 8 mai 2023",
"text": "Lors de cette prise de parole, le dirigeant ukrainien a également indiqué avoir décidé, par décret, que cette date serait désormais dans son pays celle de \"l’unité historique\" de l’Ukraine et de \"l’unité de tous les Européens qui ont détruit le nazisme et vaincront le ruscisme.\""
}
],
"glosses": [
"Pratiques gouvernementales considérées comme fascisantes utilisées par le gouvernement de Vladimir Poutine."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ʃism\\ ou \\ʁy.sism\\ ou \\-izm\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.ʃism\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.ʃizm\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.sism\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.sizm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ruscisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ruscisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ruscisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ruscisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ruscisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ruscisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rachisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Raschismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ruscism"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "рашы́зм"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "рашизъм"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "éxīsīzhǔyì",
"traditional_writing": "俄西斯主義",
"word": "俄西斯主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "rasijeum",
"word": "라시즘"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ruscismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rašism"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "rašizmi",
"word": "რაშიზმი"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rashizumu",
"word": "ラシズム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "rašisms"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "rašizmas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruscisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "raszyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "russismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ruscism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rashízm",
"word": "раши́зм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rašizmus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rašismus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ruşizm"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rašyzm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рашизм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rosiïsʹkyï fašyzm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "російський фашизм"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "ראַשיזם"
}
],
"word": "ruscisme"
}
Download raw JSONL data for ruscisme meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.