"rusé comme un singe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rusés comme des singes",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ze kɔm de sɛ̃ʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rusée comme un singe",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ sɛ̃ʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rusées comme des singes",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ze kɔm de sɛ̃ʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Hennequin, Les mineurs de Cornouailles, dans Revue des feuilletons: journal littéraire, Paris : chez l'éditeur, 1842, page 95",
          "text": "Ralph était voleur comme une pie , glouton comme un loup, méchant et rusé comme un singe, changeant comme une girouette ; […]."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 588",
          "text": "Et elle ne m'avait prévenue de rien cette petite masque, elle est rusée comme un singe."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Rois de l'océan: L'Olonnais, Paris : E. Dentu, 1877",
          "text": "Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes."
        },
        {
          "ref": "W. R. Burnett, Terreur apache, traduit de l'anglais (USA) par Fabienne Duvigneau, Éditions Actes Sud, 2013",
          "text": "Si jolie, si délicate – on aurait dit qu'elle n'appartenait pas à la même espèce que les squaws apaches, lourdes, grosses, trapues, qui ne savaient s'exprimer qu'en vociférant, rusées comme des singes, cruelles comme des panthères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de malin comme un singe."
      ],
      "id": "fr-rusé_comme_un_singe-fr-adj-2fAjz5Vq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ sɛ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-rusé comme un singe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rusé_comme_un_singe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rusé_comme_un_singe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rusé_comme_un_singe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rusé_comme_un_singe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-rusé comme un singe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rusé comme un singe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rusé_comme_un_singe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rusé_comme_un_singe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rusé_comme_un_singe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rusé_comme_un_singe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rusé comme un singe.wav"
    }
  ],
  "word": "rusé comme un singe"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rusés comme des singes",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ze kɔm de sɛ̃ʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rusée comme un singe",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ sɛ̃ʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rusées comme des singes",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ze kɔm de sɛ̃ʒ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Hennequin, Les mineurs de Cornouailles, dans Revue des feuilletons: journal littéraire, Paris : chez l'éditeur, 1842, page 95",
          "text": "Ralph était voleur comme une pie , glouton comme un loup, méchant et rusé comme un singe, changeant comme une girouette ; […]."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps perdu, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 588",
          "text": "Et elle ne m'avait prévenue de rien cette petite masque, elle est rusée comme un singe."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Rois de l'océan: L'Olonnais, Paris : E. Dentu, 1877",
          "text": "Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes."
        },
        {
          "ref": "W. R. Burnett, Terreur apache, traduit de l'anglais (USA) par Fabienne Duvigneau, Éditions Actes Sud, 2013",
          "text": "Si jolie, si délicate – on aurait dit qu'elle n'appartenait pas à la même espèce que les squaws apaches, lourdes, grosses, trapues, qui ne savaient s'exprimer qu'en vociférant, rusées comme des singes, cruelles comme des panthères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de malin comme un singe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ sɛ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-rusé comme un singe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rusé_comme_un_singe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rusé_comme_un_singe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rusé_comme_un_singe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-rusé_comme_un_singe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-rusé comme un singe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rusé comme un singe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rusé_comme_un_singe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rusé_comme_un_singe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rusé_comme_un_singe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rusé_comme_un_singe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rusé comme un singe.wav"
    }
  ],
  "word": "rusé comme un singe"
}