See ruosta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "agrobate roux",
"word": "ruostabađuš"
},
{
"translation": "pie-grièche schach",
"word": "ruostaculpeskirri"
},
{
"translation": "bruant roux",
"word": "ruostacihci"
},
{
"translation": "bruant cendrillard",
"word": "ruostačottacihci"
},
{
"translation": "tadorne casarca",
"word": "ruostaduoršu"
},
{
"translation": "barge marbrée",
"word": "ruostaguškil"
},
{
"translation": "alouette de Peters",
"word": "ruostakruvdnaleivvoš"
},
{
"translation": "alouette rousse",
"word": "ruostaleivvoš"
},
{
"translation": "engoulevent à collier roux",
"word": "ruostaniehkkečahran"
},
{
"translation": "outarde de Denham",
"word": "ruostanisketráhppe"
},
{
"translation": "grive de Naumann",
"word": "ruostarásttis"
},
{
"translation": "tourterelle à poitrine rose",
"word": "ruostasoadjaduvvá"
},
{
"translation": "grive à ailes rousses",
"word": "ruostasoadjarásttis"
},
{
"translation": "hirondelle rousseline",
"word": "ruostaspálfu"
},
{
"translation": "tadorne casarca",
"word": "ruostasuorsá"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruosttat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ruostta",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ruosttaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "rustii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "ruosttaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "ruosttas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ruosttain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ruosttain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "ruosttaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "ruostan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Beatnaga čatnen telegráfstolpui ja stuorra, boares ruosta niibi lei maid dasa čihkkojuvvon.",
"translation": "J’ai attaché le chien au poteau télégraphique et le grand couteau, vieux et rouillé, y fut aussi dissimulé."
}
],
"glosses": [
"Rouille."
],
"id": "fr-ruosta-se-noun-jIp7rKHX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruo̯stɑ/"
}
],
"word": "ruosta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "agrobate roux",
"word": "ruostabađuš"
},
{
"translation": "pie-grièche schach",
"word": "ruostaculpeskirri"
},
{
"translation": "bruant roux",
"word": "ruostacihci"
},
{
"translation": "bruant cendrillard",
"word": "ruostačottacihci"
},
{
"translation": "tadorne casarca",
"word": "ruostaduoršu"
},
{
"translation": "barge marbrée",
"word": "ruostaguškil"
},
{
"translation": "alouette de Peters",
"word": "ruostakruvdnaleivvoš"
},
{
"translation": "alouette rousse",
"word": "ruostaleivvoš"
},
{
"translation": "engoulevent à collier roux",
"word": "ruostaniehkkečahran"
},
{
"translation": "outarde de Denham",
"word": "ruostanisketráhppe"
},
{
"translation": "grive de Naumann",
"word": "ruostarásttis"
},
{
"translation": "tourterelle à poitrine rose",
"word": "ruostasoadjaduvvá"
},
{
"translation": "grive à ailes rousses",
"word": "ruostasoadjarásttis"
},
{
"translation": "hirondelle rousseline",
"word": "ruostaspálfu"
},
{
"translation": "tadorne casarca",
"word": "ruostasuorsá"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruosttat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ruostta",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ruosttaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "rustii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "ruosttaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "ruosttas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ruosttain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ruosttain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "ruosttaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "ruostan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "skuvla.info",
"text": "Beatnaga čatnen telegráfstolpui ja stuorra, boares ruosta niibi lei maid dasa čihkkojuvvon.",
"translation": "J’ai attaché le chien au poteau télégraphique et le grand couteau, vieux et rouillé, y fut aussi dissimulé."
}
],
"glosses": [
"Rouille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruo̯stɑ/"
}
],
"word": "ruosta"
}
Download raw JSONL data for ruosta meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.