See rumänisch on Wiktionary
Download JSONL data for rumänisch meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -isch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Rumäne, avec le suffixe -isch."
],
"forms": [
{
"form": "rumänischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rumänischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "romanisch"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
"text": "Voriges Jahr hatten die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja und zwei Mitstreiterinnen den Karlspreis bekommen, 2021 der rumänische Präsident Klaus Johannis.",
"translation": "L'année dernière, la dirigeante de l'opposition biélorusse Svetlana Tikhanovskaya et deux de ses camarades ont reçu le prix Charlemagne, et en 2021 le président roumain Klaus Johannis."
}
],
"glosses": [
"Roumain."
],
"id": "fr-rumänisch-de-adj-kWqRDOLP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ruˈmɛːnɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-rumänisch2.ogg",
"ipa": "ʁuˈmɛːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-rumänisch2.ogg/De-rumänisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumänisch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-rumänisch.ogg",
"ipa": "ʁuˈmɛːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-rumänisch.ogg/De-rumänisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumänisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "rumänisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -isch",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Rumäne, avec le suffixe -isch."
],
"forms": [
{
"form": "rumänischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rumänischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "romanisch"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
"text": "Voriges Jahr hatten die belarussische Oppositionsführerin Swetlana Tichanowskaja und zwei Mitstreiterinnen den Karlspreis bekommen, 2021 der rumänische Präsident Klaus Johannis.",
"translation": "L'année dernière, la dirigeante de l'opposition biélorusse Svetlana Tikhanovskaya et deux de ses camarades ont reçu le prix Charlemagne, et en 2021 le président roumain Klaus Johannis."
}
],
"glosses": [
"Roumain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ruˈmɛːnɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-rumänisch2.ogg",
"ipa": "ʁuˈmɛːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-rumänisch2.ogg/De-rumänisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumänisch2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-rumänisch.ogg",
"ipa": "ʁuˈmɛːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-rumänisch.ogg/De-rumänisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rumänisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "rumänisch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.