See rui on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "IUR"
},
{
"word": "URI"
},
{
"word": "Uri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ruis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jane HelenRowlands, La femme bengalie dans la littérature du moyen-age, 1930",
"text": "Lahanâ a préparé pour Khullanâ un mets délicat, la tête d’un rui (sorte de poisson) ; mais la jeune femme ne veut pas l’accepter : c’est à Lahanâ de le manger."
}
],
"glosses": [
"Nom au Bengale du rohu (type de poisson), nom qu’on peut très exceptionnellement trouver utilisé en français."
],
"id": "fr-rui-fr-noun-CpeeGmiC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rivus. À comparer avec río en espagnol."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruisseau."
],
"id": "fr-rui-fro-noun-3B2Ii2Ll"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rui"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "URI"
},
{
"word": "Uri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(tu) rui",
"tags": [
"indicative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruere"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de ruere."
],
"id": "fr-rui-it-verb-vXKUcfk3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruere"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ruere."
],
"id": "fr-rui-it-verb-pKVgan64"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈru.i\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruo"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du parfait de ruo."
],
"id": "fr-rui-la-verb-rFztyp2R"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 87 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ruien"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "verharen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de kippen zijn in de rui",
"translation": "les poules muent"
}
],
"glosses": [
"Mue."
],
"id": "fr-rui-nl-noun-bFMvKlBM",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-rui.ogg/Nl-rui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rui.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela rui"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ruir."
],
"id": "fr-rui-pt-verb-h8NtiWEj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ruir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ruir."
],
"id": "fr-rui-pt-verb-K0pQc~9Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀu.ɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈxu.i\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilien",
"orig": "sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"notes": [
"Certains amateurs du sicilien écrivent rùi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deux."
],
"id": "fr-rui-scn-adj-yo9t6Rtd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈru.ɪ\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rivus. À comparer avec río en espagnol."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ruisseau."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rui"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IUR"
},
{
"word": "URI"
},
{
"word": "Uri"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ruis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jane HelenRowlands, La femme bengalie dans la littérature du moyen-age, 1930",
"text": "Lahanâ a préparé pour Khullanâ un mets délicat, la tête d’un rui (sorte de poisson) ; mais la jeune femme ne veut pas l’accepter : c’est à Lahanâ de le manger."
}
],
"glosses": [
"Nom au Bengale du rohu (type de poisson), nom qu’on peut très exceptionnellement trouver utilisé en français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rui"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "URI"
},
{
"word": "Uri"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(tu) rui",
"tags": [
"indicative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "ruere"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de ruere."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "ruere"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ruere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈru.i\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruo"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du parfait de ruo."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 87 % des Flamands",
"Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms indénombrables en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "ruien"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "verharen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "de kippen zijn in de rui",
"translation": "les poules muent"
}
],
"glosses": [
"Mue."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-rui.ogg/Nl-rui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rui.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela rui"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ruir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ruir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ruir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ruir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀu.ɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈxu.i\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rui"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en sicilien",
"sicilien"
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"notes": [
"Certains amateurs du sicilien écrivent rùi bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien"
],
"glosses": [
"Deux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈru.ɪ\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "rui"
}
Download raw JSONL data for rui meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.